For the record, the Mott song is "Hymn for the Dudes" which is quoted in both "I Can't Wait" and "You're Not Alone"; the former also contains a line lifted from Leonard Cohen's "Stranger Song", which maybe does suggest this is a conscious repurposing.
I only heard this album this year but I found it a lot easier to digest than Vive La Trance; the band just seems a lot more confident about their efforts even as they scatter their energies. They're not "trying too hard" but the creative decisions seem less contrived; I was touched to hear Chris Karrer contribute a long sax solo to "You're Not Alone", or to hear elephants trumpeting over a "Shaft" funk groove. For what it's worth, this is probably the best of their "non-classic" records (though I haven't heard Made in Germany because only the single-disc version is streaming).
― Halfway there but for you, Tuesday, 16 April 2024 17:59 (two weeks ago) link
I quite enjoy Made In Germany
― Toshirō Nofune (The Seventh ILXorai), Tuesday, 16 April 2024 18:02 (two weeks ago) link
"Hijack" is terrible.
― My God's got no nose... (Tom D.), Tuesday, 16 April 2024 18:07 (two weeks ago) link
What you call a "conscious repurposing", I call lazily stealing some lines to fill out a lyric - and it's not like it's they're referencing some lines from a classic song, it's from a contemporary song!
― My God's got no nose... (Tom D.), Tuesday, 16 April 2024 18:15 (two weeks ago) link
idk i like "hijack"
― budo jeru, Tuesday, 16 April 2024 18:29 (two weeks ago) link
What you call a "conscious repurposing", I call lazily stealing some lines to fill out a lyric
It just makes it more interesting for me, more than if Lothar Meid had scrambled his brains to come up with two or three more lines of English lyric.
― Halfway there but for you, Tuesday, 16 April 2024 19:09 (two weeks ago) link
made in germany is interesting because it's one of those records where a completely different guy takes over and then vanishes, in this case a guy named nando tischer
i guess it's kind of the end of "classic era" adii tho... lothar, falk-u, and renate's last '70s outing with them, right?
― Kate (rushomancy), Tuesday, 16 April 2024 19:11 (two weeks ago) link
Lothar's not on it I think? It's the bass player from "Vive La Trance", Robby Heibl, but Danny Fichelscher is on at least one track!
― My God's got no nose... (Tom D.), Tuesday, 16 April 2024 20:28 (two weeks ago) link
The comings and goings in this band make Hawkwind seem steady and sedate.
― My God's got no nose... (Tom D.), Tuesday, 16 April 2024 20:29 (two weeks ago) link
can't believe they stole some lyrics on uh Hijack
― made entirely of styrofoam (GOTT PUNCH II HAWKWINDZ), Tuesday, 23 April 2024 08:06 (one week ago) link