ATTN: Copyeditors and Grammar Fiends

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (5060 of them)

Yes, I believe you have made this impactful point several times about this “nonsense” regarding people’s folk opinions as to usage, but are sure that is the right thread to banish it to? Maybe it should more properly be on Noize Board thread about Britishes vs. US(age).

Wile E. Kinbote (James Redd and the Blecchs), Thursday, 21 April 2022 11:58 (two years ago) link

no, it is not fine as a transitive verb. If I were a copy-editor I would cross it out and replace it with "launch"

xp

joni mitchell jarre (anagram), Thursday, 21 April 2022 12:00 (two years ago) link

i am a copy editor

whether i replaced it would of course depend on context but it's fine

mark s, Thursday, 21 April 2022 12:16 (two years ago) link

'Debuted' as a word in English is odd because you wouldn't pronounce the last letters - or, if you like, you'd pronounce it 'Debu'd' ie: omit the te.

I don't say that this makes it invalid or that other English words don't have silent letters.

I just reflect that this fact about 'Debuted' might add to people's resistance to it if they see it as a new word. It's perhaps a bit awkward.

On reflection I don't think I would use it, but I'm also not going to complain if others use it.

the pinefox, Thursday, 21 April 2022 12:22 (two years ago) link

Your debutante just knows what you need etc iirc

Wile E. Kinbote (James Redd and the Blecchs), Thursday, 21 April 2022 12:38 (two years ago) link

this is a weird exchange to read as an American

rob, Thursday, 21 April 2022 12:40 (two years ago) link

Your debutante just knows what you need but your arsenal, well that’s a horse of a different color.

Wile E. Kinbote (James Redd and the Blecchs), Thursday, 21 April 2022 12:42 (two years ago) link

Xp: because?

Wile E. Kinbote (James Redd and the Blecchs), Thursday, 21 April 2022 12:43 (two years ago) link

Debut as a transitive verb is completely normal here, and I had no idea it wasn't in the UK. So the idea that "it is not fine as a transitive verb" or it's "odd" and people might struggle with guessing how to pronounce it is itself odd to me. nbd, just a little funny, like americans losing their minds in a roundabout or something

rob, Thursday, 21 April 2022 12:46 (two years ago) link

It’s completely normal in the UK too. Funnily enough I just edited a piece containing it.

Alba, Thursday, 21 April 2022 14:15 (two years ago) link

Maybe this thread should be restyled as

TS Copyeditors vs. Grammar Fiends FITE!

where "fiend" is in the sense of
https://www.youtube.com/watch?v=Lae8FewbnuU

Wile E. Kinbote (James Redd and the Blecchs), Thursday, 21 April 2022 19:53 (two years ago) link

HOW DU I SHOT Capitalization Rules for Headlines

Wile E. Is President (James Redd and the Blecchs), Thursday, 5 May 2022 14:11 (two years ago) link

(or titles obv.)

Wile E. Is President (James Redd and the Blecchs), Thursday, 5 May 2022 14:13 (two years ago) link

Apart from the initial cap (or yes, for names etc) I would say avoid wherever possible - I feel like upper case in headlines always 'snags' the eye.

I work on a magazine for a big heritage organisation and they've just decided to stop using the Gill font in all their publications, posters etc. First instance I know of a cancelled font.

Ward Fowler, Thursday, 5 May 2022 14:15 (two years ago) link

Capitalization is a good example of why picking 1 style guide and obeying it no matter what can be a kindness to yourself, though even there Chicago, e.g., has rules for headline-style (Brazen Disregard for Ward Fowler's Sensitive Little Eyes) and sentence-style (This is the future Ward Fowlers want)

rob, Thursday, 5 May 2022 14:29 (two years ago) link

There are no quality newspapers in the UK that do anything other than sentence case for headlines (and with the tabloids, it's just that they put SOME words, or whole headlines, in all caps).

Bit more a mix in the US, right?

Alba, Thursday, 5 May 2022 14:32 (two years ago) link

i like no caps in all circumstances

mark s, Thursday, 5 May 2022 14:39 (two years ago) link

u and xhuxk0r both

Wile E. Is President (James Redd and the Blecchs), Thursday, 5 May 2022 14:49 (two years ago) link

Title case would be decidedly easier to implement if everyone agreed on the exceptions.

The way I learned it was that you cap everything except the little eensy-weensy words and conjunctions, but where things start to get weird is longer words that are still technically supposed to be downstyle.

People generally agree about having "a," "an," "the," and "of" lowercase. Most people seem to agree on "with."

Then you get to the nore debatable words like "among" and "without," and then the fisticuffs begin.

Personally I try to find ways to avoid such disputes. It's usually unproductive and it's not reader-centric to spend more than 30 seconds on an issue like this. Make a choice and stick to it; I don't care which. For me, the only audience that has final say is the person who decides to pay me.

may the florist be with you (Ye Mad Puffin), Thursday, 5 May 2022 16:08 (two years ago) link

When doing title case (for titles of books and films) on my publication, the one that people always want to cap down when house style says they shouldn’t is “is”. We stick to prepositions.

Alba, Thursday, 5 May 2022 17:04 (two years ago) link

Personally I like an italicized title in running text as without it, the lowercase prepositions can make the unit of the titles hard to discern. I used to work somewhere where house style was to cap every word of book and film titles with no exceptions, which avoided this problem without the need for italics.

Alba, Thursday, 5 May 2022 17:08 (two years ago) link

Xp

Yeah "Is" is a verb, and it is often the main verb. To me, that is not controversial. But I am sure there are people out there arguing the point.

My inclination is to embrace (a) house style if there is one, (b) the preference of whoever is paying me, then (c) my best guess about the preference of the target audience that I wish to persuade.

After 35 years of this shit, I am at the point where my own preferences are a distant fourth.

may the florist be with you (Ye Mad Puffin), Thursday, 5 May 2022 17:13 (two years ago) link

Friend of mine just told me the exact same thing about “is.”

Wile E. Is President (James Redd and the Blecchs), Thursday, 5 May 2022 17:34 (two years ago) link

xps

Wile E. Is President (James Redd and the Blecchs), Thursday, 5 May 2022 17:35 (two years ago) link

Feel like people want to downcase “is” because it looks like “in.”

I remember long ago receiving an email from a friend of mine who works at Film Forum with the titles of films in all caps which made perfect sense to me for various reasons.

Wile E. Is President (James Redd and the Blecchs), Thursday, 5 May 2022 17:42 (two years ago) link

Which Alba just mentioned a few posts ago, still catching up sorry.

Wile E. Is President (James Redd and the Blecchs), Thursday, 5 May 2022 17:43 (two years ago) link

Oh no, that’s not quite what he said,

Wile E. Is President (James Redd and the Blecchs), Thursday, 5 May 2022 17:43 (two years ago) link

I've noticed that the designers of CD inserts almost always finesse the problem by using small block caps for all song titles.

more difficult than I look (Aimless), Thursday, 5 May 2022 18:29 (two years ago) link

What are these CDs you speak of, Mr. Aimless?

Wile E. Is President (James Redd and the Blecchs), Thursday, 5 May 2022 18:31 (two years ago) link

CDs nuts

war mice (hardcore dilettante), Friday, 6 May 2022 18:37 (one year ago) link

CDs? Try to imagine them as shiny, thin plastic coasters full of super-sized MP3s that haven't been filtered through highly lossy algorithms.

more difficult than I look (Aimless), Saturday, 7 May 2022 04:11 (one year ago) link

two weeks pass...

TS Have you got vs. Have you gotten. Is it yet another GBS US/UK divide?

Friend of mine just told me the exact same thing about “is.”

And yesterday sent me a text with a downcased “is” in a title.

Apollo and the Aqueducts (James Redd and the Blecchs), Sunday, 22 May 2022 12:12 (one year ago) link

Oh wait, no, he didn’t, my brane downcased it whilst reading.

Apollo and the Aqueducts (James Redd and the Blecchs), Sunday, 22 May 2022 12:13 (one year ago) link

TS Have you got vs. Have you gotten

do you have?

buffalo tomozzarella (ledge), Sunday, 22 May 2022 12:14 (one year ago) link

have you

mark s, Sunday, 22 May 2022 12:17 (one year ago) link

Not talking about the sense of possession, more like “have you got(ten) to the part about…?”

Apollo and the Aqueducts (James Redd and the Blecchs), Sunday, 22 May 2022 12:40 (one year ago) link

are you at

mark s, Sunday, 22 May 2022 13:02 (one year ago) link

have you any wool?

towards fungal computer (harbl), Sunday, 22 May 2022 13:48 (one year ago) link

What matter have you against me?

Apollo and the Aqueducts (James Redd and the Blecchs), Sunday, 22 May 2022 14:10 (one year ago) link

british people don't consider "gotten" a word iirc

Tracer Hand, Sunday, 22 May 2022 20:09 (one year ago) link

That’s changed a lot recently.

Alba, Sunday, 22 May 2022 20:15 (one year ago) link

You could say they’ve gotten wise to the hip US lingo

we need outrage! we need dicks!! (the table is the table), Sunday, 22 May 2022 20:17 (one year ago) link

ill-gotten is very ordinary present-day uk english (when used of gains, riches, wealth etc)

etymonline.com dates its hip modernity to the 14c: https://www.etymonline.com/search?q=gotten

(ie like many US variants it's older not newer)

mark s, Sunday, 22 May 2022 20:41 (one year ago) link

Best word there is sooterkin.

Apollo and the Aqueducts (James Redd and the Blecchs), Sunday, 22 May 2022 20:43 (one year ago) link

it is a good word definitely

mark s, Sunday, 22 May 2022 20:45 (one year ago) link

I was making a bad joke fwiw

we need outrage! we need dicks!! (the table is the table), Monday, 23 May 2022 00:50 (one year ago) link

I'm not at all keen on 'gotten'. But for that matter I'm not keen on 'got' - a very overused, almost ubiquitous word which I don't find at all pretty. As Mark S has already indicated above, it's often not at all necessary to use this word. In James Redd's example, I would say 'Have you reached ... ?'

the pinefox, Monday, 23 May 2022 09:58 (one year ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.