And this one is maybe not strictly from the Songbook, but "Cry Me a River" has the infamous line:
Wikipedia says this song could've been introduced not by Julie London but by a different singer, and on the Columbia label, but label honcho Mitch Miller had a problem with the word "plebeian."
― Josefa, Friday, 8 October 2021 01:20 (two years ago) link