start a victory garden and ration your IRRATIONALLY ANGRY feelings, part 3

if the subtitles are getting stripped then they’re not hardcoded. you may be thinking of some container formats like mkv including the subtitles within the same file, so you don’t have separate SRT files. but that’s not the same as “burned in” where the subtitles are actually a part of the image.

there are usually many different rips of movies, and an SRT file will be timed to work with one of them. if you try to use it on a different rip it will almost definitely be out of sync. there are programs you can use to fix the timing but i haven’t done it in awhile. here’s a website that claims it will do it: https://subtitletools.com/subtitle-sync-shifter

could be naive bit I would have thought that a film upped to youtube was there simply as the film. so should be transformed to MP4 with teh subtitles visible on it. Which didn't happen with the copy of Never On Sunday I got from youtube.

Also the O Drakos was one file so I assumed it must have the subtitles burned as part of the image. I tried pressing the subtitle button on the tv remote and didn't get a response. So really not sure what the story was there. I had to get a different SRT down to work with it. Which was thankfully in time. But I had checked the single file on my computer and it played with subtitles visible. So really not sure what teh story is.

oh & I prefer watching films on my tv which is larger and allows me to sit on a couch in comfort. I thought it would be a straightforward process but keep getting this lag happening . It isn't all the time but does seem to have a notable frequency.

many youtube videos have soft subs, which i think they call “closed captioning” or “CC”. you can tell they’re not hard coded because you can turn them on and off. it sounds like they may be what you experienced.

TV remotes can’t handle all types of subtitles. actually in my experience they can’t handle many types at all apart from subtitles on live broadcasts.

if you used something like roku or plex to stream movies onto your TV you’d have better subtitle options probably.

if you had a smart TV, or anything capable of playing youtube directly on your TV, then you could just watch youtube instead of ripping it. but you probably know that already!

yeah, Virgin Tv pulled youtube from its tv package a couple of years back which was a pain.

I think remote just seems to turn on the subtitle facility when there is a subtitle present so will trigger the function inside a file that has them in the actual file or will turn on external file if it is correctly labeled. If it isn't correctly labeled it won't have the interface with it turn up on the tv. I had to work out that the video file and its matching SRT had to have exactly the same name before it worked when I started watching foreign films a few weeks ago. I think Lupin came with several language subtitles included in the file.
& if i'm thinking right more recent transfers have the subtitles included in the actual file as an optional feature. Though may have to do with the way they are ripped.
Would be good to know there were accurate translations one could access and then transform into SRTs since i have come across at least one film where the SRTs available are in a very limited range of languages. Not including English which seems a little odd but maybe ego constraining for English speakers. Would have thought English was still one of the major lingua francas across the globe but maybe healthier if other languages are in competition?
Anyway. Would be good if I could find alternative versions of SRTs or create a perfectly working one if not.
& not been doing this very long. Got turned onto watching a load of foreign films something like a month ago so have been wondering if the experience is the same. I'm still getting torrented versions for a large part. & then having to get SRTs for those taht don't come with them. I mean torrents come from all countries so presumably those from the country of origin for the film so there is no language gap between film ad circulating audience initially but there is for me.

Dead celebrities do not imo continue to accrue birthdays thereafter

Dead celebrities do not imo continue to accrue birthdays thereafter

Agree with this 100%.

Happy Birthday, Frederick II, Elector of Saxony!!

The term is "anniversary of their birth."

my friend this morning asks if they can ask me a small favor, I say "what's up?"

they proceed to record a 12 minute, rambling voice message explaining it.

12...minutes.

i'm halfway through and still have no idea what i'm being asked.

12 minutes later...

it was for a ride to and from the airport. that's it. 12 minutes.

jfc

I can’t even.

Meaning one time I just stopped listening to such a meandering message and only later found out I missed out on an important piece of info.

council tax payment website has pointlessly changed after 10 years of being ok. card expiry date is now a free text field rather than a drop-down and typing 5 instead of 05 gets you rejected. which is annoying.

but it also now also asks for my address, all on one line!, which made me suspicious because it never has before. but look closer and it's an optional field...

hummus recipe final step
“decant into a bowl”

fuck you just say PUT you weirdo

Hummus must be decanted 30 minutes before use to let the chickpeas breathe

i decant into wide, stemmed, crystal glassware and swirl it around with my palm

Can't remember which thread this was in that we bitched about it, probably multiple ones, but stepped foot in a Chipotle for the first time since before the pandemic today and was disgusted to see signs that said "We can only accept cash if is tendered for the exact amount, but you are free to use debit or credit cards". Despise this poor hating bullshit.

I've never thought about it, but it's also kind of a rip that the fare on buses in this town is $1.35.

When we were between cars, you know how hard it was to round up 135¢ in cash?

Of course I tried to use the cards as much as I could, only $1.25 per ride on those. But sometimes, the guy would forget to mail it to me.

The main point being is that I run into plenty of people who ask for help getting some bus fare. And I guess they're going to have to overpay, unless someone actually has a dime in their pocket that they're willing to give.

parcel delivery = basically screaming into the void.

UPS is delivering a tablet my mother needs to use to go back to work, and the senders put the wrong address, but htey corrected this morning.

the driver puts the package is delivered at first, then changes it to Delivery Attempted, Redelivery Rescheduled for 9/20. naturally, nobody came to our door and knocked, there's no package, and no InfoNotice on our door.

every UPS person we contacted (3) seems to not see the Delivery Attempted status and insists the package was delivered and directs us to file a non-receipt claim, which you can't do because it recognizes that the Delivery is going to be attempted on Monday.

more of rational anger but it's like...resolving issues takes such effort that only gluttons for punishment like me that actually are willing to waste hours of a day doing it wind up getting them resolved.

...signs that said "We can choose to only accept cash if is tendered for the exact amount...

fixed

people who don't understand the concept of basic math when thinking about how much time they need to get somewhere.

"you haven't left yet? it's 20 miles away"

"I'll get there in 10 minutes, relax"

"You'd have to average 120 miles an hour to do that"

"No I wouldn't, I'll be there in 10, I've done it before".

*shows up 30 minutes later*

is it a problem with math or with the perception of time?

well, that too.

on the math side i would think one would know you couldn't get 20 miles in less than 20 minutes without exceeding 60 mph which is 1 mile/minute, but.....apparently not the case for some!

I can't stand online restaurant reviews (on google, on facebook, on yelp, etc.) by civilians that posit themselves professional critics but pepper their writing with the most worthless and generic descriptors, like "to die-for," "homemade," and "all the ingredients were very fresh." What the fuck does that even mean, "fresh?" Have you never had anything but frozen burritos your whole life?

Also not a big fan of ridiculous booster hyperbole. "I spent two years in Thailand, and let me tell you, Thai One On in Podunk, Kansas, is better than any Thai food I ever had there. All the ingredients were super fresh or homemade. The pad thai was to die-for!"

Better Call Saul series 4 on dvd. menu lists all the episodes and all the extras but try and watch them and it'll say "please insert disk n". swap disks and try and remember what you were going to watch.

just list the episodes and extras on the current disk.

That's...fascinatingly stupid!

My IA of the day is that thing where a stockperson fills every empty space on the shelf with eight cases of a thing, including those spaces where other products should go. So you have four dozen of that one thing while everything around it remains out of stock until all four dozen units of the other thing have sold.

ugh i recall the days of yore when *movies* had full frame & widescreen on separate sides, you had to flip the disc over RAGH it still pisses me off… ,l or special features were on a separate disc and i hardly ever watched them unless it was a movie i loved because i didnt care enough to swap the disc over

cf final fantasy

the episodes and extras were spread over 3 disks but in one list. and it's a two-level menu to get the player to play the disk because of all the other settings and play-from-usb and network options. and then it asks if you want to 'resume play?' do i?

but what was worse was that the deleted scenes weren't listed as extras and you could only see if an episode had deleted scenes by selecting the individual episode menu. must've swapped the disks 10 times on friday finishing everything off.

We had a windstorm here yesterday. At around 8 at night I checked my work email and there was a message saying the school was without power and they'd have an update in the morning. So I got all keyed up thinking about how I might have a day off, which would be AMAZING since I spend all my weekends class planning these days. A day off at the end of a weekend, with most of my planning already done, would be a huge gift. And of course I didn't sleep well bc I knew I'd find out in the morning. Woke up with a headache to find that power is back on and school is happening as usual. WHY DID I CHECK MY EMAIL LAST NIGHT?

stores that do delivery, but don't make all of the items in tehir store available for delivery, not because they can't deliver it, but because it doesn't show up on the website where you order it for delivery.

Aldi has a few non-food items that a friend wanted me to pick up for them for whene we see each other next, and I feel like crap (didn't sleep well) so I wanted to have it delivered, come to find out I can't even order it for pickup or delivery as it's a non-food item and doesn't show up.

that film thread with it's 100 lists of 100 films each is going to kill search results.

Accummulating vast amounts of things to listen to on Spotify. Hour long podcasts x umpteen all of which I will eventually get to , like definitely but new stuff appearing each day & wanting to hear a music track I'm not very familiar with between each.
So tryingto shift things around to get things into a listening order I like and somehow while trying to highligt a few things to move tehm up the playlist I trigger one of teh tracks which starts playing and gets rid of all of teh trackis above it in the queue. So essential listening disappears. How will I live without the info i was getting from each and every one of those things that disappeared. Lots oo fit could be lifechanging like.

About as frustrating as trying to highlight then shift tracks on teh queue and finding that the tracks you're trying to move don't but tracks from further up the queue either duplicate and appear next to where the curser was or just shift down fro their place in the queue including from the next thing up to play. Don't get how this works so don't know how to stop it.
BUt it is rather frustrating

I donate blood with the Red Cross pretty regularly, so much so that even waiting the mandatory minimum period between donations (55 days, iirc) I managed to test below the required iron level one time last summer, leading them to suggest I go a little longer than the minimum weeks between donations to let my levels build up again. I most recently donated about a month ago, and everything was hunky dory.

But yesterday I get a solicitous call from the Red Cross informing me that there is a national blood shortage, and that given I've over the years donated x units of blood that helped y number of patients, and most recently donated just a month ago, could they count on me to donate again?

First of all, as far as I can tell there is literally *always* a national blood shortage, so nice try. But second, they clearly *know* I regularly donate, to the day/number of units of blood. So why are they wasting their time calling me asking me to donate again?! They already *know* I'm going to donate again! I would have appreciated it more if they just called to thank me for my service, but to call a regular and ask for *more*, and to even tackily dangle out a gift card as a reward, as if I need an incentive to be good? What a bunch of ungrateful jerks.

Thank you for your service? As a fellow blood donor the idea of this entering my mind makes me eye roll so hard, especially as I have a rare blood type that’s useful for them to have. I can’t imagine being that bratty and ungrateful over being able to help people, or about a donation service contacting a regular donor the way they do, but then again I’m not Josh outside Chicago.

lol this is the irrationally angry thread, I love the Red Cross.

So? You sound like a spoiled brat, thank you for your service.

This one could probably also be posted to the stupid co-workers thread, but it has been stuck in my craw since yesterday. A co-worker brought in some pastries yesterday morning to share with the office, but since a) I'm not really at a point where I'm ready to start sharing food with co-workers in a pandemic and, more importantly, b) I'm really trying to eat carefully for a variety of reasons, I didn't have any.

At the end of the day, said co-worker comes up to me and says, "you didn't thank me for bringing in the pastries, you were the only one who didn't". I said, "oh, yeah, that was really nice of you to bring them in, but I didn't have any". She said, "wow, that is even more ungrateful" and stomped off.

Like, what the fuck? I'm to blame for not eating something I didn't want and not adequately thanking you for something I didn't ask for?

You should have told her "thank you for your service."

xpost Wait, how can I be the spoiled brat when I am the one donating blood? I think the Red Cross is spoiled! So there.

finally somebody who's not afraid to call the Red Cross on their bullshit

One of my temp jobs in college was working the phones for the Red Cross, soliciting/reminding people about donations.

Midway through the third hour, I come across a "Ted Geisel". I go, huh. Call the number and a woman answers, tell her I'm from the Red Cross. She sighs heavily, but doesn't say anything. Said, "Before I go any further, may I ask, is the number of the author?"

This was a year or so after he had died. She says YES. and I tell her "thank you for your family's service, I'll take him off the list."

Didn't have any idea of how many donations any of those people had made or what their blood type was or if they'd be interested in any coupons. Just called the numbers and read the script.

I also didn't actually thank the Geisel family for their service. But I swear I did call up the Dr. Seuss house one night!

People getting IR about other people itt posting about their IR in the IR thread is v intersting, like a orobousaurus or whatever the dinosaur that eats its own tail is called

I say it every six months but Daylight Savings Time can suck a fuck, my internal clock hasn't changed and I just lay there in the dark for an hour every morning like a big idiot, ha ha, joke's on me.

yes tbf Josh's red cross story is extremely on topic

xpost

xpost - yes, I hate DST, this shit is hitting me even harder as I get older. Also, coming out of the pandemic, I would really like it to not be full dark before I even leave work already. We don't need to artificially make it even worse!

I liked getting the extra hour, but yes, my body does not know how to adjust, I'm waking up way too early and not really going to sleep any earlier, so I just feel like shit