American-English spellings vs. English English spellings.

If you're playing SOWPODS there's no need to worry about the Q since you can always find somewhere to play Qi. Even if you're playing TWL, there are plenty of words with a Q followed by something other than a U.