Nous voilà enfin débarrassés de tous ces amateurs

Super. Merci beaucoup !

Pomenitul (et tout le monde), t'as vu ceci ? : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1334595/denise-bombardier-tout-le-monde-en-parle-langue-francais

Ses commentaires entraînent de fureure aux réseaux sociaux français en Ontario, en particulier le segment qui commence vers 6m30s. Je pensais que la discussion pourrait peut-être t'intéresser dans son intégralité.

Denise Bombardier défend une vision internationaliste de la francophonie. Son propre accent est l'équivalent français de l'anglais transatlantique de T. S. Eliot ou d'Orson Welles, donc il n'est pas étonnant qu'elle tienne de tels propos. Dans la mesure où il lui est déjà arrivé de qualifier le joual de « maladie endémique du français », on ne saurait la qualifier d'hypocrite : son discours vise le Québec aussi bien que le reste du Canada. Elle tonne contre tout ce qui s'éloigne d'un français « épinalisé », dont l'Académie française serait la garante par excellence. C'est une conception absolument mortifère du langage, mais qui a tout de même un public non négligeable dans l'espace francophone (et pas seulement en France), où le prescriptivisme est beaucoup plus répandu que dans le monde anglophone, sans doute par nostalgie de la lingua franca d'antan. Je partage son désir de préserver la langue française en Amérique du Nord, mais je peine à comprendre en quoi son approche dogmatique serait la bonne. D'ailleurs, si l'on se fie aux critères hypernormatifs qu'elle préconise, son propre parler sonne faux.

De toute façon, le proto-indo-européen est la Seule Véritable Langue Digne de Ce Nom.

Lol. J'ai du rechercher le mot « épinalisé » - je l'aime. Ça m'aide, que tu situes ses commentaires dans un contexte plus général, mais, oui, je ne pense pas qu'on encouragerait l'utilisation de français au Canada avec cette attitude.

https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/10/12/au-conseil-regional-de-bourgogne-franche-comte-un-responsable-du-rn-agresse-une-femme-voilee_6015250_823448.html

J'hallucine sur cette citation :

Vous êtes soumise, vous allez voir, quand les Russes vont arriver, vous allez dégager !

campagne campagne

Quoi de plus patriotique que d'appeler de ses vœux l'annexion de la France par un empire néo-fasciste ?

Wtf ? Fait-il une allusion à un événement historique ?

Même pas, c'est juste un « lapsus » révélateur.

pro-russe : Fillon, Le Pen, Mélenchon. Il existe depuis longtemps un rapport entre la France et la Russie (pensons à Napoléon !) mais quand même, l'actualité est plus développée. toujours le fric non ?

Oui, c'est une histoire de fric, d'abord et avant tout. Mais il ne faut pas négliger la dimension idéologique du truc.

Le Pen (et Fillon, quoique dans une moindre mesure) : l'institutionnalisation du bouc émissaire et de la xénophobie. Mélenchon : l'ennemi de mon ennemi est mon ami (et puis c'était pas si mal que ça, l'ère soviétique, hein…).

Росси́я для ру́сских

lol, c'est tout à fait ça !

il faut resister les mouvances identitaires fondées sur une vision ethnique, parce que il n'existe un « ethnicitié » française (ou européenne). J'accepte qu'il existe une culture française, mais sa nature n'est pas ethnique. Je sais que c'est un peu plus de la droite pour ILX, mais les russophiles dont nous avons discuté ne partagent pas cette vision républicaine.

Le Pen (et Fillon, quoique dans une moindre mesure) : l'institutionnalisation du bouc émissaire et de la xénophobie.

Comment ça marche ? La Russie est un pouvoir blanc et chrétien donc ils peuvent remettre les minorités à leur place ... ?

J'accepte qu'il existe une culture française, mais sa nature n'est pas ethnique.

Je dirais qu'il existe des cultures françaises, au pluriel, et qu'elles sont impliquées dans un perpétuel processus de (re-)définition, tout comme la notion de francité. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de culture française ou qu'elle n'est pas reconnaissable a minima. Cela signifie simplement que ses contours sont plus flous qu'il n'y paraît (il en va d'ailleurs de même pour la plupart des cultures nationales).

J'ai longtemps cru que cela relevait du bon sens, mais bon nombre de ceux qui nous rebattent les oreilles avec la « culture » et surtout l'« identité » française aimeraient nous faire croire qu'il existe une image platonicienne de la France qu'on aurait collectivement oubliée et qu'il faudrait restaurer à l'identique, à l'instar de Notre-Dame (ce qui, soit dit en passant, suppose une profonde méconnaissance de l'histoire de l'architecture et des cathédrales en particulier).

D'où mes réserves envers ce lexique, qu'il est (trop) facile de détourner… Sinon, je suis parfaitement d'accord avec toi. Il y a même quelque chose de potentiellement insultant dans le fait de supposer que la culture française est indifférenciée et donc universelle, comme le voudrait une certaine vision de la République.

Comment ça marche ? La Russie est un pouvoir blanc et chrétien donc ils peuvent remettre les minorités à leur place ... ?

Voilà. Dommage que les fachos qui rêvent de « remigration » n'émigrent pas vers le royaume de Poutine. Ce n'est pas la place qui manque…

Wouah

pomenitul, je suis d'accord. La culture française qui je reconnais à des composants maliens, sénégalaises, algériennes, ..., et bien sûr, canadiennes ! Quand même, ce sont des composants d'une identité, même si l'on est bien en peine d'expliquer cette identité d'une façon énumérative.

Ça n'a rien à voir, mais je viens de me souvenir de ce petit chef-d'œuvre qui a fait le tour de la toile francophone l'année dernière :

https://www.youtube.com/watch?v=hpjV962DLWs

Ça vous dit quelque chose ?

omega50kiler •
1 year ago
La secte des profs de musique

Ça vous dit quelque chose ?

Pas vraiment, pour être honnête, mais j'appuie l'utilisation de la flûte à bec dans la dance music.

Vous avez entendu l'album de Jean Leloup ? Je l'ai aimé.

Pas encore. Je l'ai malheureusement zappé après La vallée des réputations, qui m'avait pourtant plu à l'époque…

Je suis pas un expert de ses oeuvres complètes mais je trouve que les paroles sont souvent bien sombres sur cet album ainsi qu'elles sont encore poétiques.

Tu as raison, les paroles sont excellentes. Ça a toujours été un de ses points forts, mais je trouve qu'il a fait un pas de plus dans le raffinement verbal avec cet album. Sur le plan musical, par contre, ce n'est pas du même acabit que ses enregistrements des années 90, tout en étant très honnête. L'un dans l'autre, je suis agréablement surpris.

J'écoute cette chanson récemment. La vidéo est un peu kitsch (mais c'

Oops

... c'est quoi, la musique country sans kitsch ?) Mais la mélodie est agréable et ils essaient du moins de dire qqch un peu plus ambitieuse avec les paroles, bien que l'expression de la sympathie pourrait sembler peut-être un peu condescendant pour nos amis américains ?

https://youtu.be/sYRp8oP0yiw

L'album n'est pas mal.

Difficile de ne pas faire preuve de condescendance envers nos voisins en ce moment… Suffisance à part, j'aime bien ce nouveau morceau et je remarque au passage que le chanteur s'inclut lui-même dans son élégie vers la fin de la chanson. L'Amérique, c'est aussi le Québec, après tout…

Cool, oui, t'as raison par rapport au dernier vers.

what is "island"? don't know how I stumbled on this thread

is this 77?

oh sorry :) I see it's a public thread

Which island do you mean? There were two brief allusions to la perfide Albion upthread, but that's about it.

"Island" = "île" if you are looking for a translation?

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-50241254

je suppose qu'il est raisonnable, parce que les français demandent que les quebecois parlent anglais en France

J'ai lu le reportage de Radio-Canada hier soir et je voudrais le partager au fil pour la politique canadienne. S'il y a un aspect positif, du moins, on sait maintenant que le CAQ ne discrimine pas seulement contre les personnes de couleur ... ?

Mais tu fais une bonne remarque. J'ai trouvé drôle qu'on diffusait Pure Laine avec des sous-titres sur TV5.

Or son Facebook : https://www.journaldequebec.com/2019/11/07/reforme-de-limmigration-sans-allies-legault-se-tourne-vers-facebook

C'est un peu bizarre d'entendre cette chanson sur la radio et constater que la ville dont le chanteur a peur, c'est Ottawa : https://www.youtube.com/watch?v=cmx9R-g07Hc

Ça me fait doucement rigoler aussi, mais Ottawa est bien plus grande qu'on ne le pense (à Montréal, du moins) : près d'un million d'habitants, sans compter la banlieue.

Pour être honnête, on doit compter la banlieue pour que le nombre d'habitants devienne un million. (Il fait longtemps que la banlieue est amalgamé comme partie de la « Ville d'Ottawa » .) Mais, oui, c'est beaucoup plus grand que les petites villes où les membres du groupe ont grandi.

Joyeux Noël !

Joyeux Noël à toi aussi!

Joyeux Noël (même si cela contrevient à l'esprit de détestation qui habite ce forum) !

cette grève est la merde, quand même, joyeux noël

Oui, je vous plains. Heureusement que je suis de retour à Montréal pour les fêtes au lieu d'être chez mes beaux-parents en France. Ça aurait été la galère à coup sûr – peut-être pas pour traverser la Manche, mais je ne sais pas si on aurait réussi à bouger entre Paris et la province.

En tout cas, ça fait du bien d'être loin du Royaume-Uni. Dommage que je doive encore y passer quelques semaines avant de me barrer pour de bon en mars. Ce fut une sale expérience, en tout et pour tout, sans le moindre atome crochu (ou presque) et j'espère que je n'aurai jamais besoin d'y retourner pour autre chose que du tourisme.

oui dommage, je dois visiter Birmingham en mai mais bref, je trouve superficielle la philo anglaise, et elle est une réflexion du pays.

Pour ceux et celles dont le français n'est pas la langue maternelle, comment l'avez-vous appris ?
― pomenitul, Tuesday, July 16, 2019 8:48 PM (five months ago) bookmarkflaglink

j'avais un prof mais elle a pris un autre boulot a l'université donc... ca veut dire je n'avais plus un prof. et puis je utilisait les « podcasts » (le journal en français facile, « coffee break french »). malheureusement je ne pratique souvent mon français mais je trouvais que quelquefois c'est utile: par exemple j'étais en espagne en octobre et je pourrais parler chez un conducteur de taxi espagnole parce qu'elle a vécu en france et elle le parlais couramment. donc... c'est-a-dire je veut recommencer a apprendre cette année

Salut !