auld lang syne: favourite version

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (13 of them)

Guy Lombardo?

PappaWheelie V, Monday, 31 December 2007 23:43 (sixteen years ago) link

ʃɪd ɑld a.kwe̙n.tæns bi fɪɾ.ɡɔt,
an nɪ.vɪɾ brɔxt tɪ meind ?
ʃɪd ɑld a.kwe̙n.tæns bi fɪɾ.ɡɔt,
an ɑld laŋ sein ?

CHORUS:
fɪɾ ɑld laŋ sein, mɐ dɪɾ,
fɪɾ ɑld laŋ sein,
wil tak ɐ kɔp o keind.nɪs jɛt,
fɪɾ ɑld laŋ sein.

an ʃir.li jɪl bi jʊɾ peint.stɔp !
an ʃir.li al bi mein !
an wil tak ɐ kɔp o keind.nɪs jɛt,
fɪɾ ɑld laŋ sein.

CHORUS

we twa heː rɪn ə.but ðɪ brez,
an pud ðɪ ɡo.wɪnz fein ;
bɪt wiv wan.dɛɾt mo.ne ɐ wi.ɾi fɛt,
sɪn ɑld laŋ sein.

CHORUS

we twa heː pɛ.dl̩t ɪn ðɪ bʊɾn,
fre mɔɾ.nɪn sʊn tɪl dein ;
bʌt siz bɪ.twin ʌs brɛd heː rɔrd
sɪn ɑld laŋ sein.

CHORUS

an ðɛrz ɐ han, mei trʊs.ti fiɾ !
an ɡis ɐ han o ðein !
an wil tak ɐ rɛxt ɡɪd-wʊ.le-wɔxt,
fɪɾ ɑld laŋ sein.

CHORUS

El Tomboto, Monday, 31 December 2007 23:43 (sixteen years ago) link

In Pakistan, the tune was played at the formal resignation of President Pervez Musharraf as the country's Chief of Army Staff.

El Tomboto, Monday, 31 December 2007 23:43 (sixteen years ago) link

A local band here in Eugene called Toad in the Hole (think Pogues/Flogging Molly) did a superb version that's sort of remained my preferred version.

novaheat, Tuesday, 1 January 2008 02:00 (sixteen years ago) link

eleven months pass...

here we go again

s1ocki, Wednesday, 31 December 2008 20:56 (fifteen years ago) link

I had no use for 2008, but R.I.P. anyway.

ilx chilton (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 31 December 2008 22:13 (fifteen years ago) link

eight years pass...

so i learned how to play this yesterday

infinity (∞), Tuesday, 5 December 2017 19:10 (six years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.