Rolling Contemporary Literary Fiction

I realized that Edward St Aubyn wasn't on that list either which is, imo, another pretty bad omission for such an anglophile list.

his best books came out in the '90s

Mallarme's The Book has had its first complete translation!

http://exactchange.com/shop/mallarme-the-book/

a friend of mine wrote a very well received (apparently radical) translation of (some of) Mallermé's poem's xyz. could be of interest to you:

https://www.theguardian.com/books/2012/jun/15/stephane-mallarme-poems-in-verse-review

Thanks!

I realized that Edward St Aubyn wasn't on that list either which is, imo, another pretty bad omission for such an anglophile list.

his best books came out in the '90s

― Number None, Monday, October 8, 2018 10:45 PM (yesterday) Bookmark Flag Post Permalink

Controversial! I think Mother's Milk and At Last were the best of the Patrick Melrose books.

it's controversial to think those are the best ones.

xyzzz and jed, thanks for both Mallarmé recs!

Lol, no it's not but it does seem like his reputation and recent popularity (fwiw) over the last 5-6 years hinge more on his recent work.

seems like a good list https://broadly.vice.com/en_us/article/pa5b7m/best-books-2018-poetry-short-stories

maybe i just want to read The Incendiaries

That intro paragraph is pretty self-congratulatory given the list features only American writers. (Although, tbf, one of them lives part of the time in Canada)

Not sure where to put this so

This is my favourite thing on Twitter today. It’s beautiful! pic.twitter.com/BbUCgI8H5e

— Bethany Black (@BeffernieBlack) February 10, 2019

Lol

:D

some very good looking things here. v interested in the two Joyce-related books, Lucia and Dedalus.

https://www.the-tls.co.uk/articles/public/republic-of-consciousness-prize-2019-longlist/

They announced the shortlist in the last day or two, in case you missed it - both the Joyce-related things made it through. https://www.thebookseller.com/news/shortlist-unveiled-republic-consciousness-prize-small-presses-965176

It does look a good list, I'm looking forward to reading the Lord Kitchener one, and I'm very pleased for the Henningham Family Press people, who I've run into once or twice and who seem like righteous folk.

I did miss it, thanks Tim.

That's a badly written article!

Haha I didn’t even read past the list.

The Wendy Erskine stories are v good.

NYRB:
Uwe Johnson - Anniversaries
Varlam Shamalov - Kolyma Tales

Penguin:
Dag Solstad - Armand V/T Singer
Svetlana Alexivech - THe Unwomanly Face of War

Other Publishers:
Wolfgang Hilbig -The Tidings of the Trees/The Females
Helen DeWitt - Some Trick
Gerald Murnane - The Plains
Emily Wilson - The Odyssey

― xyzzzz__, Sunday, 21 January 2018 Bookmark Flag Post Permalink

Adding these as notable new releases. Penguin have been doing good by euro/foreign fiction:

Pavese - The Beautiful Summer
Violette Leduc - The Lady and the Little Fox Fur

Lots and lots from New Directions:

Dasa Drndic: https://www.ndbooks.com/author/dasa-drndic/
Natalia Ginzburg: https://www.ndbooks.com/author/natalia-ginzburg/
Two new Hrabals: https://www.ndbooks.com/author/bohumil-hrabal/

NYRB have put out

Serge's Notebooks is probably the most interesting they've put out this year (but that's just me lol): https://www.nyrb.com/products/notebooks?variant=7060384055348

As to what is forthcoming this is an interesting collection:

https://www.nyrb.com/collections/forthcoming/products/the-storyteller-essays?variant=9273236586548

Genet: https://www.nyrb.com/collections/forthcoming/products/criminal-child?variant=14170567049268

Musil: https://www.nyrb.com/collections/forthcoming/products/agathe-or-the-forgotten-sister?variant=14728883109940

As for Archipelago I am quite looking forward to these Onetti short stories, the guy is due a revival:

https://archipelagobooks.org/book/a-dream-come-true/

In terms of re-issues I haven't read I'll get this:

https://www.andotherstories.org/tamarisk-row/

Those Storyteller essays have been available from Verso for a couple of years, assuming its the same selection. Very much want the Musil.

Agree re the Penguin European books. Just wish they'd publish more than 4 books a year.

Ducks, Newburyport by Lucy Ellmann won the Goldsmiths prize - amazingly, the second time a book from Galley Beggar Press has won after A Girl Is A Half-formed Thing in 2013.

Cool! I'm still only at sentence three, but it's quite good

Excellent.

A book of theirs also won/split the republic of consciousness prize earlier in the Year. I need to read Lucia. Murmer is astonishing.

Contemporary literature

The person opposite me on the district line is reading a book. I stare at the title. It is “Drive your plough over the bones of the the dead.”

— Rory Stewart (@RoryStewartUK) November 14, 2019

https://www.nybooks.com/daily/2020/01/03/elena-ferrantes-form-and-unform/

https://www.nybooks.com/daily/2020/01/02/driss-chraibi-the-novel-morocco-had-to-ban/

Sorry wrong link

And there is this too. Vol. 1 is fucking great:

https://www.dukeupress.edu/the-aesthetics-of-resistance-volume-ii

THE WORD OF THE SPEECHLESS
Julio Ramón Ribeyro

https://www.nyrb.com/products/the-word-of-the-speechless

Forgot this, haven't seen a review of it but looks good

A good piece on vol. II

https://sydneyreviewofbooks.com/review/weiss-aesthetics-of-resistance/

Wow, thanks--hadn't seen yr link for Vol.1, so thanks for that too.

Do I want to read the Patricia Lockwood novel? My concern is I'm on Twitter too much as it is and why do I want to see what I don't like about it rendered in fiction? But everybody says it's good.

Gotta say that from a review the narrator logs off to look after some family tragedy and I'm like, logging off is a mistake never log off. Doubt it would be any good.

I'm sure it'll be very funny if nothing else.

I'm halfway through, it is very funny and skewers the problem of being Extremely Online but (as with everything Extremely Online) it lacks gravitas, however I've only just reached the family tragedy. Will post a full review on the shiny new Patricia Lockwood c/d thread.

Really good piece on Mieko Kawakami in this week's New Yorker.

Mieko Kawakami’s novel “Heaven,” about two teens targeted by bullies, shows us how to think about morality as an ongoing, dramatic activity. https://t.co/y2Sq7Sl3OE

— The New Yorker (@NewYorker) June 3, 2021

Sean Cotter, king of Romanian translation, took a break from revising his complete draft of SOLENOID (!) to get his hands on his remarkable translation of Magda Carneci’s FEM just out from us @deepvellum! Read this modern classic of global feminist lit! https://t.co/DMbD7FnMp5 pic.twitter.com/RtGoOBKcyR

— Will Evans (@willevans) June 9, 2021

https://www.theguardian.com/books/2021/nov/16/last-letter-to-a-reader-by-gerald-murnane-review-an-elegiac-but-cantankerous-swan-so

Excellent review. I follow the reviewer on twitter, he has been reacting over passages of this for the last fortnight, weird to see it shaped into a piece.

https://www.theguardian.com/books/2021/nov/24/harsh-times-by-mario-vargas-llosa-review-cia-secrets-and-breathtaking-lies

Varga Llosa should know about coups, he's supported plenty of them.

Although I don't like the review much this could be good.

Can always count on @ddillingworth to bring another mad genius novelist to my attention. His essay on Rafael Chirbes is cathartic. https://t.co/9dJGb85Aok

— Adam Moody, Being Nice for the Holidays (@ToTheHappyNone) December 21, 2021

due to the name of 'Rafael,' that reminded me to purchase a copy of a new translation by my old friend Kit Schluter: Rafael Bernal's "His Name Was Death."

https://www.ndbooks.com/book/his-name-was-death/

Looks good!

What I'm looking forward to most next year.

pic.twitter.com/99g0nAoVHX

— Adrian Nathan West (@a_nathanwest) December 24, 2021

Don't care for LK much but this synopsis...everything up to 'meditation'.

Can I have this synopsis of the new Krasznahorkai injected straight into my veins please? (@caringerel ) pic.twitter.com/XbiBb1OsXI

— Mark Haber (@markhaber713) April 3, 2022

Understandable review of a book by a Ukrainian writer in the New Yorker.

Enormous congratulations to @AKurkov and @BorisDralyuk and @DeepVellum on this incredibly wonderful review of the brilliant Ukrainian novel GREY BEES by @keithgessen in @NewYorker today! https://t.co/Z7THNAUexW

— Jenny Croft 🇺🇦 (@jenniferlcroft) April 18, 2022

Really sharp review of Fernanda Melchor’s Paradais by @HollyMConnolly. https://t.co/8vMunzYYpg

— Elvis Buñuelo (@Mr_Considerate) May 10, 2022