Laughing Len strikes again: ILM Artist Poll #81 - Leonard Cohen

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (219 of them)

37. Take This Waltz (36.5 points, 4 votes)
from I'm Your Man

Ebba Forsberg: https://goo.gl/dL6jUl

I'm Your Man:

In September 1986, while in Paris visiting Dominique Issermann, Leonard recorded a new song called "Take This Waltz." The lyrics were Leonard's English adaptation (assisted by a Spanish-speaking Costa Rican girlfriend) of a poem by Federico Garcia Lorca. It was for a compilation album, Poetas en Nueva York, that would mark the fiftieth anniversary of Lorca's death. "It had been hard work - it took a hundred and fifty hours," Leonard said, but it was more than a translation, it was a poem in itself, and one that seemed to reflect Leonard as much as Lorca. For example, Leonard rendered Lorca"s macabre image of a forest of dried pigeons as "a tree where doves go to die." After recording the song, Leonard flew to Granada to attend a gala in Lorca's honour. Then he flew back to the U.S. to take a role in the TV detective series Miami Vice. Over the years the program had invited an eclectic list of guest stars, such as Frank Zappa and James Brown, to make cameo appearances. Leonard's character, the French head of Interpol, was on screen for barely a minute, murmuring in a dark, French manner into a telephone, but it had the effect that Leonard desired when he took it on: it impressed his now-teenage offspring.

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Thursday, 8 December 2016 23:15 (seven years ago) link

"take this waltz" too low, perfect song

who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Thursday, 8 December 2016 23:18 (seven years ago) link

jumping straight from adapting Lorca in Paris to filming a Miami Vice cameo to impress your kids = people who have figured out how to live

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Thursday, 8 December 2016 23:20 (seven years ago) link

(assisted by a Spanish-speaking Costa Rican girlfriend)

The burrito of ennui (Alfred, Lord Sotosyn), Thursday, 8 December 2016 23:30 (seven years ago) link

Jenny is so good on this

banfred bann (wins), Thursday, 8 December 2016 23:35 (seven years ago) link

I believe these are the only ties.

36/35/34.

One of Us Cannot be Wrong (38 points, 4 votes)
from Songs of Leonard Cohen

J. Tillman: https://goo.gl/e4maUv
Harvey Milk: https://goo.gl/aUEpek

I'm Your Man:

...(Nico) also inspired "One of Us Cannot Be Wrong." After one of the occasions on which Nico spurned him, Leonard went back to his room "and indulged (himself) in the black magic of candles,” the green candles he bought at a magic and voodoo shop, and, he says, "I married these two wax candles, and I married the smoke of two cones of sandalwood, and I did many bizarre and occult practices that resulted in nothing at all, except an enduring friendship."

Alexandra Leaving (38 points, 4 votes)
from Ten New Songs

Sharon Robinson: https://goo.gl/bEvv3u

Coming Back To You (38 points, 3 votes)
from Various Positions

Jennifer Warnes: https://goo.gl/GdQxLP

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Thursday, 8 December 2016 23:38 (seven years ago) link

33. Waiting for the Miracle (42.5 points, 5 votes)
from The Future

Sophie Zelmani: https://goo.gl/qTtMMw
Scoring the opening to Natural Born Killers: https://goo.gl/ELbQwz

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Thursday, 8 December 2016 23:46 (seven years ago) link

Wow low

banfred bann (wins), Thursday, 8 December 2016 23:47 (seven years ago) link

i voted for "alexandra leaving" which has basically 100 percent of my favorite lc lines

who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Thursday, 8 December 2016 23:47 (seven years ago) link

Upheld by the simplicities of pleasure,
they gain the light, they formlessly entwine;
and radiant beyond your widest measure
they fall among the voices and the wine.

who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Thursday, 8 December 2016 23:48 (seven years ago) link

it's not a translation like "take this waltz" but it's based on "the god abandons antony" by c.p. cavafy

When suddenly, at midnight, you hear
an invisible procession going by
with exquisite music, voices,
don’t mourn your luck that’s failing now,
work gone wrong, your plans
all proving deceptive—don’t mourn them uselessly.
As one long prepared, and graced with courage,
say goodbye to her, the Alexandria that is leaving.
Above all, don’t fool yourself, don’t say
it was a dream, your ears deceived you:
don’t degrade yourself with empty hopes like these.
As one long prepared, and graced with courage,
as is right for you who proved worthy of this kind of city,
go firmly to the window
and listen with deep emotion, but not
with the whining, the pleas of a coward;
listen—your final delectation—to the voices,
to the exquisite music of that strange procession,
and say goodbye to her, to the Alexandria you are losing.

who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Thursday, 8 December 2016 23:49 (seven years ago) link

One of Us Cannot Be Wrong made my ballot and it's one of the ones that first made me really question that whole lazy "balladeer of doom" thing he used to get tagged with: it's particularly nonsensical on the first album, but even if you don't pick up on the generosity of spirit of Sisters of Mercy ("We weren't lovers like that but besides it would still be alright") or the bits on So Long, Marianne where he joyously aims for high notes he's never going to hit in a million years One Of Us Cannot Be Wrong is still this almost vaudevillian, bawdy thing. That ends with some strangulated whistling, bad flute playing and Leonard screaming his lungs out.

Dan.S., Thursday, 8 December 2016 23:56 (seven years ago) link

32. The Smokey Life (44.5 points, 4 votes)
from Recent Songs

The Mountain Goats: https://goo.gl/I0wMLB

Various Positions:

In Los Angeles Cohen, began to work with Henry Lewy on another album, tentatively titled The Smokey Life. Cohen first conceived of the album as representing the kind of life which had "the quality of smoke: fragile, and not attached to anything, but still the only one we've got."

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Thursday, 8 December 2016 23:57 (seven years ago) link

Thanks for sharing the "Alexandra Leaving" inspiration, brad!

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Thursday, 8 December 2016 23:57 (seven years ago) link

What am I on about: One Of Us Cannot Be Wrong didn't make my ballot after all I just looked at it again. Strange. That's the problem though when dealing with a body of work like this.

Dan.S., Friday, 9 December 2016 00:03 (seven years ago) link

31. A Thousand Kisses Deep
from Ten New Songs

Jackson Browne: https://goo.gl/FzDPQe
Judy Collins: https://goo.gl/VNe0tc

Recitation (live in London): https://goo.gl/ldWMnb

I'm Your Man:

The dazzling "A Thousand Kisses Deep" has multiple layers of meaning, among them holding, letting go, creating and surrendering to the Creator. This song too had been through numerous incarnations, melodically and lyrically. Rebecca De Mornay remembers hearing various versions of it in the early nineties; in 1995 Leonard told the New York Times that he wanted it to feel like "an old folk song."

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:08 (seven years ago) link

waiting for the miracle rises up in my own list every time i listen to it. i might have put it top 3 if i were making the ballot today. i have never seen natural born killers! i should watch that.

Karl Malone, Friday, 9 December 2016 00:09 (seven years ago) link

"the smokey life" was my no. 2, it is perfect

who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Friday, 9 December 2016 00:10 (seven years ago) link

I had not previously heard the Darnielle cover, it is predictably impeccable

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:13 (seven years ago) link

apologies - Kisses had: 46 points, 7 votes.

30. Lover, Lover, Lover (46.5 points, 6 votes)
from New Skin for the Old Ceremony

Ian McCulloch: https://goo.gl/3PfJza

I'm Your Man:

In the notebook Leonard always carried with him, he made notes of what he had seen in Israel, the beauty of the desert, the kinship of the soldiers, the dead and wounded who had made him weep. As he had in Cuba, he also wrote fantasies of glorious escapades, such as stealing a gun and killing the officer who bugged him with relentless requests to sing ˜Suzanne." He wrote a song in Israel "miraculously quickly" called "Lover Lover Lover." Caspi remembered Leonard improvising it in front of the soldiers during their second performance:

May the spirit of this song
May it rise up pure and free
May it be a shield for you
A shield against the enemy

On his 1974 tour, Leonard would introduce it as a song "written in the Sinai desert for soldiers of both sides."

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:17 (seven years ago) link

I think the Field Commander Cohen version of Lover Lover Lover is one of my favourite Cohen vocals: equal parts that keening wail Dylan did all over Desire and chansonnier.

Dan.S., Friday, 9 December 2016 00:22 (seven years ago) link

29. Dance Me to the End of Love (52 points, 6 votes)
from Various Positions

Mistress Barbara: https://goo.gl/SZq3dK
The Civil Wars: https://goo.gl/w9hudd
Jorge Drexler: https://goo.gl/QeUEwp

I'm Your Man:

The first song to feature Leonard playing his Casio was the new album's opening track, "Dance Me to the End of Love." The seed of the song was something Leonard had read about an orchestra of inmates in a concentration camp, who were forced by the Nazis to play as their fellow prisoners were marched off to the gas chambers. As a testimonial to Leonard's way with words and a romantic melody, it would go on to become a popular song at weddings.

Various Positions:

"Dance Me to the End of Love" marks his return to love from hate, from the breakup with Suzanne to the new joy with Dominique.

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:26 (seven years ago) link

Various positions, indeed.

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:26 (seven years ago) link

("Dominique" refers to fashion photographer Dominique Isserman.)

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:27 (seven years ago) link

Recently, I was listening to Dance Me To The End of Love and found myself completely overcome: I'd only recently read about the seed of the song coming from accounts of the concentration camps and knowing this turned the synthesized klezmer setting from something incongruous into something heartbreaking. Particularly that queasy flute sounding synth line halfway in. Typical Cohen: writing a beautiful love song that's really about the Holocaust.

Dan.S., Friday, 9 December 2016 00:34 (seven years ago) link

Yeah, it's a bit wild that Nadel's book completely overlooks that.

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:38 (seven years ago) link

28. Master Song (53 points, 5 votes)
from Songs of Leonard Cohen

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:39 (seven years ago) link

Our last entry for tonight and our first to get a #1 vote:

27. In My Secret Life (61.5 points, 5 votes, 1 #1 vote)
from Ten New Songs

Till Bronner and Carla Bruni: https://goo.gl/IQY89O

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:46 (seven years ago) link

my no. 1!!!

who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Friday, 9 December 2016 00:47 (seven years ago) link

Just listened to Waiting for the Miracle, and there's some lines in there very inspired by Blonde on Blonde

"It must have hurt your pride
To have to stand beneath my window
With your bugle and your drum"

glumdalclitch, Friday, 9 December 2016 00:47 (seven years ago) link

brad if you did not know this there are enough smooth-jazz covers of "In My Secret Life" to last you a lifetime

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 00:54 (seven years ago) link

good i would like a soundsystem installed in my headstone so they can play softly over my grave when i am dead

who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Friday, 9 December 2016 00:58 (seven years ago) link

re: above Harvey Milk cover, front-man Creston Spiers years back did an almost entire Leonard Cohen solo set years back if that's yr thing.

http://southernshelter.com/2008/06/southern-shelter-records-creston-spiers-7-5108/

Western® with Bacon Flavor, Friday, 9 December 2016 01:10 (seven years ago) link

Thanks for that! If nothing else, it plugs the "Master Song"-sized hole in our covers run.

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 01:15 (seven years ago) link

Master Song was on my ballot. It's one of those songs where you can't help but sing along in harmony, all these possible accompaniments seem so clear, but somehow adding anything to the existing recording would be completely wrong.

it' the beautiful brass counterpoints (ie 1:30 in) that really make the song though

Karl Malone, Friday, 9 December 2016 01:24 (seven years ago) link

my no. 1!!!

― who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Thursday, December 8, 2016 7:47 PM (thirty-seven minutes ago) Bookmark Flag Post Permalink

Awesome. I love the hell out of this song. Didn't end up voting in the poll because I was distracted, but would have ranked this one pretty high.

how's life, Friday, 9 December 2016 01:27 (seven years ago) link

So far, all the songs are really really good. So far voted for: 1000 Kisses, Master Song, One Of Us, Nancy, Dance Me and Lover, Lover, Lover.

Van Horn Street, Friday, 9 December 2016 01:31 (seven years ago) link

brad if you did not know this there are enough smooth-jazz covers of "In My Secret Life" to last you a lifetime

― a serious and fascinating fartist (Simon H.), Thursday, December 8, 2016 7:54 PM (forty-nine minutes ago) Bookmark Flag Post Permalink

good i would like a soundsystem installed in my headstone so they can play softly over my grave when i am dead

― who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Thursday, December 8, 2016

love you both lol

The burrito of ennui (Alfred, Lord Sotosyn), Friday, 9 December 2016 01:44 (seven years ago) link

lol I just noticed brad and mine's #1s ended up placement neighbors

Spotify playlist for what we got so far: https://open.spotify.com/user/suckerblues/playlist/58W5K0QfbwWu3nbvaf009k

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 02:14 (seven years ago) link

^^^^would make an excellent first disc for a 3CD best-of.

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 02:15 (seven years ago) link

really enjoying the song and album blurbs

in twelve parts (lamonti), Friday, 9 December 2016 06:02 (seven years ago) link

Gonna roll out some more tracks in a bit

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Friday, 9 December 2016 23:50 (seven years ago) link

26. Paper Thin Hotel (62 points, 4 votes, 1 #1 vote)
from Death of a Ladies' Man

Greg Dulli: https://goo.gl/5cxnXl

Neither bio mentions this song at all, so in place, as it's my #1, and my goddamn poll, I thought I would write a few words in humble tribute. Feel free to skip if TMI/tl;dr

"Paper Thin Hotel" is the reason I'm a Leonard Cohen fan. I mean, if he'd never written it, I'd still be a fan, but not to the same extent, and I almost certainly wouldn't be running this poll. (And you'd have been spared all this, har har.) As someone who experiences prolonged bouts of what one might call romantic, uh, invisibility, I am no stranger to jealousy, rage, self-doubt, and the sense that my profound, prolonged ineptitude in this area of life could be attributed to something on maybe a genetic or spiritual level, something I'll carry with me forever.

So when I first heard "Paper Thin Hotel" - god knows when - it was revelatory. What first struck me was the apparent equanimity of the sentiment - what Randy Newman is talking about when he mentions Cohen somewhat dismissively as being on a "higher plane." The notion of freedom from jealousy as a kind of religious conversion. Maybe it was the lapsed Catholic in me responding to that. When I listened to it I could briefly imagine being freed of guilt, obsession, inadequacy, myself. Of course, when you listen a little more closely, you notice other things. After the initial verses, the sentiment turns increasingly ambiguous, even bitter or maybe even hateful. When you take in the lyric as a whole, you realize what so many of his critics and even some of his admirers miss: his admiration for the time before the enlightenment you may never even access. He spends his time equally divided between the gutter and the garden, and he takes in their sights with comparable reverence. His characters aim for divinity but are still human, and flawed, and damned, but still worthy to hole up in the tower of song forever. This is the duality that I see a lot of people miss when they dismiss him as a haughty poet or a zen kook.

I was reminded of "Paper Thin Hotel" when I listened to You Want It Darker for the first time, and heard that its concluding statement was: "I wish there was a treaty we could sign." Cohen longs for peace but knows war is endemic, and he manages to see humor and life and beauty in that even as he mourns it. In one of the bios, he even states that he seaw in men at war (in that case, the Israeli army) a kind of perfection, an existence without a wasted moment. Yet I have noticed that in the many songs he's written about specific women he experienced acrimony with, there is almost never a real sense of resentment towards them, only gratitude for the shared experience. I think this is what I was responding to, if subliminally, when I first heard "Paper Thin Hotel": the notion that even the most emasculating, the most debasing, the most demoralizing struggles contain an aspect of perfection. "You go to heaven once you've been to hell."

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Saturday, 10 December 2016 01:16 (seven years ago) link

25. Memories (63 points, 6 votes - 1 for Field Commander Cohen version)
from Death of a Ladies' Man

Field Commander Cohen: https://goo.gl/UgjY04
The Last Shadow Puppets: https://www.youtube.com/watch?v=3ys7LTxPuMg

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Saturday, 10 December 2016 01:20 (seven years ago) link

don't forget the extra glenns!

https://www.youtube.com/watch?v=zQTTRIG9-NY

who is extremely unqualified to review this pop album (BradNelson), Saturday, 10 December 2016 01:26 (seven years ago) link

Well put on paper thin hotel! It made my ballot as well.

Karl Malone, Saturday, 10 December 2016 01:28 (seven years ago) link

24. Last Year's Man (66.5 points, 7 votes)
from Songs of Love and Hate

A YouTuber with a ukelele: https://goo.gl/1RsmOh

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Saturday, 10 December 2016 01:29 (seven years ago) link

omg thanks for that brad!

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Saturday, 10 December 2016 01:30 (seven years ago) link

ps my post was brought to you by bombay sapphire

a serious and fascinating fartist (Simon H.), Saturday, 10 December 2016 01:30 (seven years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.