Emile Zola

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (13 of them)
I was in the Peace Corps and spent some time in a mission that had vols 1-14 (or so) of the "Rougon Macquart" series (in French) and read them all in sequence. Eventually read a couple of the others in French and a couple more in English.

Reading them in sequence after reading the first one was helpful as there is some continuity - but hardly necessary - the books stand well on their own.

I found them compelling and unforgettable - but not as good in translation as in French.

I'd like to recommend "Au Bonheur Des Dames" (in english as "The Ladies Paradise") from the series as being one of my favorites.

jefu, Sunday, 29 February 2004 19:20 (nineteen years ago) link

"L'Assamoir" (spelled incorrectly I'm sure) is great and Nana is entertaining as well. Better than most French writing types.

adam (adam), Sunday, 29 February 2004 22:53 (nineteen years ago) link

not a fan of zola at all really, trite pseudo-sociology

gareth (gareth), Monday, 1 March 2004 14:34 (nineteen years ago) link

nineteen years pass...

recently discovered this. i have but haven't read Germinal and was looking up the book that the film Human Desire was based on (bete humaine) and, hey ho, here's a set of 20 books and i do love a list.

Oxford World Classics has translated all of them recently, surprisingly the first full translation since 18xx, which was half-arsed by all accounts. penguin has 8 or so of them, much cheaper. but they are all 600+ pages. i should read the one i already have, see how it goes.

koogs, Sunday, 22 October 2023 12:19 (four months ago) link

my favourite writer!

I attempted to blog my way through Les Rougon-Macquart a while back, here's the ones I got through


#1 – La Fortune des Rougon (1871)

#2 – La Curée (1871-2)

#3 – Le Ventre de Paris (1873)

#4 – La Conquête de Plassans (1874)

#5 – La Faute de l’abbé Mouret (1875)

the world is your octopus (Camaraderie at Arms Length), Sunday, 22 October 2023 12:45 (four months ago) link

fuck off gareth

the world is your octopus (Camaraderie at Arms Length), Sunday, 22 October 2023 12:52 (four months ago) link

i think you might have more choice of translation now


https://www.penguin.co.uk/search-results?tab=books&q=Emile-Zola&x9=author&q9=Emile-Zola 7 here

koogs, Sunday, 22 October 2023 16:03 (four months ago) link

Haven't read his books, but was recently impressed by his heroic part in the Dreyfus Affair, which may have cost him his life---see epic wiki article on the Affair.

dow, Monday, 23 October 2023 00:12 (four months ago) link

You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.