How is hash + salt better than MD5? ELI5 (explain it like I'm 5)

salting a password before hashing generally protects against rainbow tables but, as allen's article points out, it won't really help against brute force and dictionary attacks which are getting faster and easier by the day