ATTN: Copyeditors and Grammar Fiends

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (5060 of them)

I can't remember when or where, but at some point I internalized this distinction: if the names ends in an 's,' but you can say it when apostrophized normally, go with the extra 's'. I can say "Moses's" just fine, so I'd rather go with that. (As opposed to "Flanders's," which is very difficult, maybe even impossible to say.) But I know what you mean--also, the person proofreading them will likely have an inflexible view that "Moses'" is correct.

clemenza, Saturday, 8 June 2013 18:48 (ten years ago) link

"Moses's" actually is standard because "Moses" is not plural

1staethyr, Saturday, 8 June 2013 18:48 (ten years ago) link

Speaking of proofreading, "if the name..."

clemenza, Saturday, 8 June 2013 18:49 (ten years ago) link

Different style guides say different things, so in this case, go with what you think will be the clearest construction.

Ou sont les Sonneywolferines d'antan? (Leee), Saturday, 8 June 2013 19:06 (ten years ago) link

in AP style you add the extra "s" if the next word doesn't begin with "s."

A deeper shade of lol (Alfred, Lord Sotosyn), Saturday, 8 June 2013 19:14 (ten years ago) link

Thanks, all...The sentence reads "Moses's best piece of work this term...", so I guess AP would have me go with the one 's'. I'm going to go with "Moses's," though, which just feels right to me (hoping I don't get questioned on it, because I can sometimes get my back up over stuff like that).

https://www.youtube.com/watch?v=tciT9bmCMq8

clemenza, Saturday, 8 June 2013 19:20 (ten years ago) link

cheat, write two sentences so that you can say 'moses' in the first and 'his' in the second. they'll love all the extra attention you will have lavished on their lad.

j., Saturday, 8 June 2013 19:50 (ten years ago) link

iirc OUP style guide and fowler's says moses' (and jesus', odysseus', etc.) for "classical" names, but 's for modern names.

caek, Monday, 10 June 2013 23:55 (ten years ago) link

that's a ridiculous rule

i don't even have an internet (Hurting 2), Tuesday, 11 June 2013 03:07 (ten years ago) link

The way I learned it was that you always put 's on the end, even if you have a name ending in 's'. It's definitely the more logical way to do it, although it's a bit awkward.

i don't even have an internet (Hurting 2), Tuesday, 11 June 2013 03:08 (ten years ago) link

The Moses in my class is a good guy, but I'm not sure if he's ready yet to share a rule with Jesus and Odysseus.

clemenza, Tuesday, 11 June 2013 03:15 (ten years ago) link

Perhaps all people with names ending in "s" should just get the spanish possessive -- "Whose ball is this?" "Es de Jesus"

i don't even have an internet (Hurting 2), Tuesday, 11 June 2013 03:16 (ten years ago) link

if the names ends in an 's,' but you can say it when apostrophized normally, go with the extra 's'.

Along those lines, I've heard that if the sound of the word ends with an S sound, don't put on an extra S. But if the word ends with an S, but doesn't sound like S (Arkansas, Des Moines, debris) all can have an 's.

Which is ridiculous. Our style where I work is no word with S on the end gets an 's.

pplains, Tuesday, 11 June 2013 04:16 (ten years ago) link

ok i may have been misremembering. fowler's MEU says we wrote things like moses' "formerly" (i.e. before 1913) but it is now (ca. 1913) only retained in verse, which is why i probably associated it with "classical" names.

jesus and moses are basically an unknown first names in the uk. i do enjoy emailing my collaborator in tenerife, and beginning with "dear jesus".

caek, Tuesday, 11 June 2013 09:33 (ten years ago) link

iirc chicago style gives the same rule, or at least makes it permissible.

j., Tuesday, 11 June 2013 09:42 (ten years ago) link

last night I saw the Seinfeld where Elaine trips over the possessive of "Onassis"

TracerHandVEVO (Tracer Hand), Tuesday, 11 June 2013 09:47 (ten years ago) link

Should I use a conjunction or a disjunction when comparing a city to Sodom and Gomorrah?

While:

I’ve never been, but from my near-Puritanical Bostonian perspective, it’s Sodom and Gomorrah.

sounds correct. Sodom and Gomorrah were two separate cities. Therefore, isn’t:

I’ve never been, but from my near-Puritanical Bostonian perspective, it’s Sodom or Gomorrah.

correct?

Allen (etaeoe), Friday, 21 June 2013 15:46 (ten years ago) link

Second one is correct, but you could get away with the first one. Sodom and Gomorrah are practically just like Winston-Salem or Raleigh-Durham.

pplains, Friday, 21 June 2013 15:49 (ten years ago) link

I would go with the first one, for the reason pplains states - they are always quoted together.

my father will guide me up the stairs to bed (anagram), Friday, 21 June 2013 15:51 (ten years ago) link

Awesome. Thank you. :)

Allen (etaeoe), Friday, 21 June 2013 15:56 (ten years ago) link

This is more of a grammar nerd, but is there a term for those clauses you always see in newspaper writing preceded by commas or en-dashes and starting with "who" or "which" -- "Johnson, who founded CreatiVest with two college friends in his Seattle Loft Apartment"? And also, if it omits the "who" or "which" is it still the same thing? "Skaarsgen, a massage therapist and artisinal donut maker" etc.?

i don't even have an internet (Hurting 2), Friday, 28 June 2013 14:44 (ten years ago) link

iirc the first kind of clause is a relative clause, while the latter is an appositive

Brad C., Friday, 28 June 2013 15:02 (ten years ago) link

appositive is only if it's a nonrestrictive clause
if it's a restrictive clause that still omits the rel pronoun, i think it's called a dropped pronoun relative clause? something like that. they perform the same function, but one has a ghost function word/subordinator.

free your spirit pig (La Lechera), Friday, 28 June 2013 15:09 (ten years ago) link

one month passes...

"[film] is a spin-off of [other film]" or "[film] is a spin-off from [other film]"?

first one seems correct but horribly clumsy

yeah I know ideally formulate it "[other film] spin-off [film]" but that won't work in this sentence

lex pretend, Thursday, 15 August 2013 09:25 (ten years ago) link

Of. Something can be "spun off from" but it can only be a spin-off OF.

Tottenham Heelspur (in orbit), Thursday, 15 August 2013 13:30 (ten years ago) link

Never had this mental image of an All In the Family carousel spinning out of control with Maude and the Jeffersons flying off out of its orbit.

pplains, Thursday, 15 August 2013 15:46 (ten years ago) link

agree with in orbit

k3vin k., Thursday, 15 August 2013 16:12 (ten years ago) link

film in "off of" foofaraw

TracerHandVEVO (Tracer Hand), Thursday, 15 August 2013 16:13 (ten years ago) link

i went with "spin-off of" in the end yeah

lex pretend, Thursday, 15 August 2013 16:44 (ten years ago) link

one month passes...

if one were speaking of, say, A.J. Pierzynski and A.J. Burnett, would one call them a pair of A.J.s or a pair of A.J.'s?

i support the former, but it looks weird with the periods

mookieproof, Wednesday, 18 September 2013 21:02 (ten years ago) link

"a pair of men sharing the initials A.J."

Aimless, Wednesday, 18 September 2013 21:11 (ten years ago) link

"a pair of A's J."

#fomo that's the motto (Hurting 2), Wednesday, 18 September 2013 21:14 (ten years ago) link

In serious I'd probably just do some variant on what Aimless said, as there's no real gain in meaning or literary flair in referring to them as "A pair of A.J.'s" imo.

#fomo that's the motto (Hurting 2), Wednesday, 18 September 2013 21:16 (ten years ago) link

yeah, that's actually what i did -- i was just curious about the official ruling

mookieproof, Wednesday, 18 September 2013 21:19 (ten years ago) link

plus that way I get to avoid the problem, and I have an avoidant personality

#fomo that's the motto (Hurting 2), Wednesday, 18 September 2013 21:20 (ten years ago) link

The former is fine. You'd only use the latter if there was some ajs word that would confuse the reader.

pplains, Wednesday, 18 September 2013 21:56 (ten years ago) link

fucking apostate

druhilla (k3vin k.), Monday, 30 September 2013 20:49 (ten years ago) link

Much of what may be safely ignored depends upon the context in which it shall be applied. Calling many of these strictures "rules" is an overstatement, because the authority on which they are based is nothing more than highly inflated opinion. Breaking them does not cause any ambiguity or loss of information. Such rules only matter who insist on them, due to their innate inflexibility. A few of the rules mentioned do introduce minor problems in some cases, such as the one regarding the double negative, but they are hardly fit excuses for shaming and finger pointing.

Aimless, Monday, 30 September 2013 22:17 (ten years ago) link

the subjunctive is great and should not die

#fomo that's the motto (Hurting 2), Monday, 30 September 2013 22:20 (ten years ago) link

^^ agreed. it has a purpose and adds information and clarity when used properly.

Aimless, Monday, 30 September 2013 22:21 (ten years ago) link

already dead outside america

Hamburglar's smiling too (Nasty, Brutish & Short), Monday, 30 September 2013 22:22 (ten years ago) link

nah, I like a subjunctive

kinder, Monday, 30 September 2013 22:36 (ten years ago) link

enfeebled

Aimless, Monday, 30 September 2013 22:37 (ten years ago) link

whom, subjunctive and other american pedantries

caek, Monday, 30 September 2013 22:53 (ten years ago) link

three weeks pass...

just thought I would share this headline that suffers from awkward phrasing/lack of punctuation:

"15 Celebrities Most People Don't Know Are Black"

#fomo that's the motto (Hurting 2), Wednesday, 23 October 2013 18:44 (ten years ago) link

#1: Darth Vader

Aimless, Wednesday, 23 October 2013 18:45 (ten years ago) link

oh, i definitely know that celebrity.

pplains, Wednesday, 23 October 2013 18:51 (ten years ago) link

If you only knew...

Aimless, Wednesday, 23 October 2013 18:52 (ten years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.