Muslimgauze

Als je een traditie niet goed aanleert (en dat risico is groot als je het autodidakt doet) is het niet echt meer een traditie te noemen, want daar draait het juist om regels. Dus dan is het eerder een interpretatie van een traditie dan dat je je die traditie eigen maakt. Maar zo wordt het wat semantisch allemaal.

Het was helemaal geen aanval, het was ook een beetje een grapje. Ik had ook kunnen zeggen dat ie het zich eigen had gemaakt door af te rekenen bij de kassa van de lokale wereldmuziekwinkel. ;)

Intussen: ik denk dat je analyse van zijn muziek de juiste is, maar zie daarin een bevestiging van het het eerder beweerde: autodidakt maakt zich op eigen wijzen 'de muziek van het Midden-Oosten' (luie uitdrukking, daarom ook tussen haakjes) eigen -in de praktijk door inderdaad af te rekenen aan de kassa van de lokale arabische cassettewinkel. Tenminste, daar begint het mee. Maar belangrijker is dat ie het allemaal op eigen inzicht en gezag uitvogelt: allicht niet doortimmert en niet met inachtneming van de tradities, wellicht gemakzuchtig, roeiend met de riemen etc...maar wel homegrown en selfmade.

trying to find an entry point into this dude's discography, i stumbled into foreign language ilm; a thing that i didn't even know existed. god bless monday morning. or, sorry: خدا برکت دهد