Here's where you can ask how to pronounce exotic band names

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (542 of them)

the X sound in mandarin is more of a "sy-" then "sh-" sound imo.

_▂▅▇█▓▒░◕‿‿◕░▒▓█▇▅▂_ (Steve Shasta), Friday, 13 August 2010 18:08 (thirteen years ago) link

shiu-shiu wd be closest I'd think?

Chanté Ackerman (Stevie D), Friday, 13 August 2010 18:29 (thirteen years ago) link

the X sound in mandarin is more of a "sy-" then "sh-" sound imo.

I feel like there's still a hint of a "sh" after the initial "sy."

jaymc, Friday, 13 August 2010 18:35 (thirteen years ago) link

But that's immaterial, since it's Jamie Stewart's band, and he sez "shu shu."

jaymc, Friday, 13 August 2010 18:39 (thirteen years ago) link

except he named them after the Joan Chen film in which they pronounce the lead girl's name correctly lol.

_▂▅▇█▓▒░◕‿‿◕░▒▓█▇▅▂_ (Steve Shasta), Friday, 13 August 2010 19:38 (thirteen years ago) link

sh sound in mandarin = "sh-"
x sound in mandarin = "sy-"

imo

_▂▅▇█▓▒░◕‿‿◕░▒▓█▇▅▂_ (Steve Shasta), Friday, 13 August 2010 19:50 (thirteen years ago) link

here are several ways of interpreting 秀秀 in roman letters approximating the mandarin pronunciation using all the most common romanization methods:

xiu xiu
hsiu hsiu
shiou shiou
shyou shyou
sheou sheou
shiow shiow

_▂▅▇█▓▒░◕‿‿◕░▒▓█▇▅▂_ (Steve Shasta), Friday, 13 August 2010 19:58 (thirteen years ago) link

I was in china for a week before I learned how pronounce thank you correctly (xie xie). the xi sound is tough because it doesn't occur in english and the regional dialects will compound yr confusion. I kept mispronouncing it "water" so at restaurants I ended up getting another glass of water every time a dish was brought to the table.

(e_3) (Edward III), Friday, 13 August 2010 20:15 (thirteen years ago) link

also, ewa demarczyk

avuh de mar check?

my polish ancestors weep

(e_3) (Edward III), Friday, 13 August 2010 20:18 (thirteen years ago) link

nine years pass...

Neither exotic nor a band but is it Phill NIH-block or Phill NYE-block? ("is" sound or "eye" sound?)

Paul Ponzi, Thursday, 19 December 2019 22:09 (four years ago) link

https://youtu.be/jL4Jt4Tc_i4?t=9

visiting, Thursday, 19 December 2019 22:15 (four years ago) link

Remember kids, Dokken rhymes with Rockin'!

Loud guitars shit all over "Bette Davis Eyes" (NYCNative), Thursday, 19 December 2019 22:16 (four years ago) link

xp That settles that! Thanks. That's what I've always said but today for whatever reason it occurred to me that it might be 'nye-block'

Paul Ponzi, Thursday, 19 December 2019 22:17 (four years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.