Nous voilà enfin débarrassés de tous ces amateurs

Je trouve ça assez bizarre comme réflexion de sa part. Bon nombre des recommandations émises par l'OQLF sont à mille lieues (c'est le cas de le dire…) de celles de l'Académie française, notamment lorsqu'il s'agit de forger des néologismes (« clavardage », « gazouillis », « divulgâcheur », etc.). Dans ce cas précis, cependant, j'admets qu'il est ridicule d'insister sur « à emporter » dans un contexte où « pour emporter » est la norme. C'est un peu comme si on nous déconseillait de dire « take-out » au lieu de « take-away » en anglais : non merci !

Ah, lol, « clavardage » vient de l'OQLF? J'ai utilisé ce mot en clavardant une fois avec un ami européen - il l'a dû rechercher dans son dicto.

Je ne suis pas sûr que cette initiative serait une réussite...:

Avec la campagne «2021 : On touche du bois!», on vous offre nos meilleurs voeux à notre manière afin que l’année qui vient soit meilleure que 2020. Montréal bénéficiera également de la campagne «Bonjour–HO !» qui met de l’avant l’usage du français. Joyeuses Fêtes! @yfblanchet pic.twitter.com/Z7GkakMncm

— Bloc Québécois ⚜️ (@BlocQuebecois) December 13, 2020

Il faudrait leur expliquer que « ho ho ho » est en soi un anglicisme…

Qu'est-ce que Père Noël dit en France?

Il n'y a pas vraiment d'équivalent exact, selon ma femme. J'ai l'impression qu'une bonne partie des clichés liés à la fête de Noël proviennent du monde anglo-saxon, dont la figure du Père Noël telle qu'on la conçoit aujourd'hui. Mais je ne me souviens plus des détails de cette évolution historique…

Joyeux Noël à toutes et tous!

Joyeuses fêtes!

Joyeux Noël !

Inconnu au bataillon

Bonne année, bonne santé!

Bonne année à tout le monde!

Bonne année !

Et si un de ces jours on fait une réunion Zoom ou quelque chose semblable?

Pour moi c’est plus facile parler qu’écrire.

Il me ferait plaisir d'en faire.

J'ai pas mal de pain sur la planche en ce moment, mais dès que l'horizon se sera un peu dégagé, volontiers.

Avec un peu de retard, mes meilleurs voeux au bataillon francophone de ILX!

et vous aussi mes amis !

j'ai visité la préfecture de police de Paris ce matin, bordélique comme d'hab

Amusons-nous un peu avec cet enregistrement d'un tapissier parisien de la Belle Époque :

https://www.franceculture.fr/sciences-du-langage/archive-exceptionnelle-ecoutez-laccent-parisien-en-1912

Wow!

Magnifique!

Salut les gens!

Salut mon chum! Comment ça va?

il fait froid...pour Paris au moins

Il fait -7 C ici, ce qui est assez doux pour février à Ottawa. La neige tombe - il fait beau!

la neige tombe ici aussi mais quelques flocons, presque rien
il fait 1C

*le février

Les gens de jdt sont comme cul et chemise.

Maintenant il fait -19! Mais le soleil brille, il n'y a pas trop de vent, on écoute << the White Album >> - il fait encore beau.

il fait froid encore à Paris mais pas trop, 1C. un peu de neige reste sur le sol, encore pas trop, quelques millimètres max

Je parle moins souvent le français ces jours-ci. Je ne travaille plus dans les écoles, je ne traverse jamais la frontière québécoise et les travailleuses de soin ne viennent plus chez nous. Mes étudiantes françaises font aussi une pause, alors j'ai seulement une étudiante francophone en ce moment (et elle est une vraie franco-ontarienne - des fois, je dois lui faire rappeler les mots français pour des choses!).

Le confinement se prête mal aux nouvelles rencontres, malheureusement. J’ose espérer que ça s’arrangera petit à petit dans les mois à venir...

Sinon, on a eu droit à du ressenti -30 ce matin. Ce qui m’a surtout frappé, c’est que c’est devenu une exception par rapport aux hivers de mon enfance. Cette année j’ai l’impression qu’on oscille entre -1 et -10 en moyenne, ce qui est plutôt doux pour Montréal.

Est-ce que -30 était le refroidissement éolien ou la température?

Avec le refroidissement éolien, fort heureusement ! Quand on parle de « ressenti » en hiver, c’est ça que ça veut dire. En été, c’est synonyme d’humidex (une notion très canadienne).

https://www.learnedleague.com/oneday.php?beatleswhitealbum

Ha, oui, je ne suis pas vraiment un amateur de ces mesures « ressentis » : il y a certainement une différence entre -19 sans vent et -19 avec du vent mais la mesure du refroidissement éolien est un peu trompeuse par rapport à ce qu'on ressent dans un environnement urbain quand on est bien habillé: https://www.cbc.ca/radio/the180/a-lottery-for-senators-it-s-time-to-question-google-s-algorithm-and-wind-chill-1.3898347/the-cold-truth-about-wind-chill-1.3898512 .

James, je savais les réponses pour toutes les questions sauf 5 et 11. (J'ai deviné la bonne réponse pour 11 mais j'étais pas sûr.

L'indice de refroidissement éolien m'est utile malgré tout. Quand il fait -20, ressenti -30, et que le vent est impitoyable, je suis obligé de prendre quelques précautions supplémentaires lorsque je sors courir, par exemple.

Je suis français ! Ce soir, mon nom est apparu dans le décret, le Journal officiel. Quel bonheur !

Est-ce que ça veut dire que tu es un citoyen français maintenant?

Oui !

Ah, félicitations!

Merci !

Toutes mes félicitations !

Des fois je me dis que je devrais en faire la demande à mon tour en vertu du droit au regroupement familial, mais comme ma femme et moi ne vivons plus en France depuis des lustres, que le Frexit d'Asselineau n'est pas au menu et que nous n'avons pas l'intention de nous y réinstaller de sitôt, je me dis que ça peut encore attendre, probablement jusqu'à la Saint-Glinglin.

Évidemment il n’est pas nécessaire que tu habites en France pour faire la demande mais je te comprends.

Oui, bien sûr, c'est juste que j'ai pas envie de me faire chier à remplir toute la paperasse y afférente et à passer un entretien au consulat en temps de pandémie. Il faudrait aussi que je fasse retraduire mon acte de naissance et tutti quanti. Bref, ça peut encore attendre.

Tout à fait. C’est long.

Je suis triste que probablement je n’aurai pas une cérémonie parce que j’ai envie du champagne !

Haha, au moins tu peux profiter du fait que le champagne coûte que dalle en France. Tchin-tchin !