"Use other words please."

I don't mind Don kee-ho-tay but Don quicks-oat bugs me.

Ditto Don Jew-on vs. Don Wan.

The explanation I have heard is that those anglicized pronunciations were prevalent when travel was rare.

I’ve never heard those pronunciations (beyond how “quixotic” is pronounced)

....wait just a second! it's not pronounced like "smith"!?

xps personally I prefer 'in conference with'. mostly because of it being a lot like 'in dub conference'.

I have been guilty of using the i-word in conversation - i have spent two thirds of my life reading wikipedia you see - but i wouldn't use it in prose. bcuz inspired/impacted/other 'i's are better/closer/other 'er's etc

"let's nut this out"

let's... not??