Hommophobia inna dancehall style...

But it does irk me when I hear 'street' English - sorry - I just hate it.... especially the hip hop slang speak - it sounds so imbecilic.

Blount - if that's your best feel good hit of the summer, dear, I really think you should get out from behind that PC more often, meet some real people who breathe, sweat, live and laugh - I'm sure you'll experience some better highs then. Thank you.

Look, stop feeding him and talk to me about Beenie Man.

There really has been some tremendous stuff on here, especially Cybele's and D Stelfox's recent contribs, but also that little comment way up at the top from Phil (with whom I often disagree):
".. you don't stop listening to the music you like. But you frame it"

That seems sensible and a good starting point for action (thinking action im particular) to me.

That's why we'll never be mates, I think.

Answer my question, Russ! If you're so opposed to mongrel languages, then why are you writing & speaking in English, a language so deeply fucked that it has NO predictable rules of pluralization, verb formation, or pronoun usage? The "slangs" against which you rail are actaully more sensible than English from a linguistic standpoint!

praeterea censeo Carthaginem Romaniis delendam esse, etc

john is making a point in direct response to yours,in which he is using knowledge of linguistics to question your assumptions,so unless you can come up with a counter arguement,don't waste your time with another ten bollocks "all i'm saying is i don't have time for idiots who can't speak" post

Stevem, the point is that all language has phatic components. Rap is a language heavy genre, so you'd expect a lot of it to be context setting rather than communicative. Are rap shout-outs more inane than "ooh"s and "aah"s of other pop music, or banal lyrics in rock?

To answer someone's q. from way up above: the aforementioned DJ had a "talking to," and in the year I remained at the station, he didn't play another "chi chi man"-type song.

I wonder if West Indian communities in the U.S. and Canada, like the one in Hartford to which our reggae shows were broadcasted, exhibit as virulent a homophobia as exists in Jamaica and Haiti.

(As a slight diversion, people reading this thread might want to read up on Haitian star Michel Martelly. His songs can contain anti-gay lyrics but he himself makes a habit of cross-dressing. In fact I think the first thing frees him to do the other. But it's an interesting comment on Haitian [and perhaps West Indian in general?] culture that a performer can successfully isolate a practice like cross-dressing from intimations of homosexuality.)

I just simply can't get my head round black homophobia - it's a bizarre concept to me. Homophobia in general.... but black homophobia?

Please direct me to a post where I've been racist, I'd be interested. If you can't, as I said, don't you dare imply or make untrrue suggestions on a public forum.

Thank you.

John - it's hardly for me, and certainly not for you, to justify the English language, its origins or its strengths and weaknesses - I'm speaking for MYSELF. What I believe and think, not from an irrelevant historical angle - are we all not on here to give our own personal versions/feelings regarding things? Do you honestly not think, as Stevem says (a poster I respect for being able to actually say what he genuinely thinks without fear of being accused of 'trolling' or 'racism' or general political incorrectness by the high and mighty moral highground who seem to inhabit this site), that the constant 'you know worrimean' and 'aiights' make the speaker sound dumb? Honestly? I'm being honest here - it makes my skin crawl. And when I listen to someone speaking like this, I switch off.

And Robin - who asked you? And more's the point - you are? I defend my stance as I wish. I write a post the length and way I care to - I for one skip long overblown theoretical posts as I find them horribly preachy and boring, I'm afraid and I don't have time to get through them. So back off. OK?

But we've had a pantomime / carnival tradition of cross dressing in European culture for at least 7 or 8 hundred years. May be much older.

russ if you're not trolling it speaks poorly of your intelligence.

micky's gags about his cross-dressing and his overall style are mind-boggling. it totally confuses all notions of good taste and good music. everyone should check him out. i wish i could find jpegs of his album covers, they're the best (worst).

Russ, linguistics aren't terribly subjective. You can believe, if you want, that English isn't what is actually is. You are free to eat celery and claim that it's mutton. But it's still celery. It is, in fact, for me, and anybody else who knows the verifiable historical facts of the matter, to discuss the origins, strengths, weaknesses, and myriad wonders of the English language. "Speaking for MYSELF" is fine until you go asserting that there's something innately "pure" about "proper English." Then you're just wrong, and anybody who tells you so is justified in doing so. Unless you want to say something like "Look, I've always said two and two were five, and it's not for you to tell me they're four!"

Your "switching off" is a response which you should examine more closely than you do. That's really all I'm saying. Because your reasons for switching off don't stand up well to scrutiny.

no they are not, 9 times out of 10 its all tiresome, cliched drivel. and rarely is it as effective or useful as its phatic tendencies would suggest either.

russ,it was in direct response to a point you were making!
not only that,but it was concise and clearly written in the queens english

making a point and then refusing to listen to a response is incredibly ignorant,especially if you then continue arguing without even having the good grace to read the post someone else has gone to the trouble of typing for your benefit

patois: a. Properly, a dialect (esp. in France or French Switzerland) spoken by the common people in a particular district, and differing materially from the literary language. In England, sometimes used loosely as a contemptuous designation for a provincial dialect or form of speech.
French scholars distinguish dialects as the particular forms presented by a language in different regions, so long as there does not exist a common written language. When a common language has become established as the medium of general literature, the dialects lose their literary standing and become patois.

pidgin: . A language as spoken in a simplified or altered form by non-natives, spec. as a means of communication between people not sharing a common language. Freq. attrib. or in Comb. Also fig. [This might handily be called "bastardized" without offending anyone.]

dialect: One of the subordinate forms or varieties of a language arising from local peculiarities of vocabulary, pronunciation, and idiom. (In relation to modern languages usually spec. A variety of speech differing from the standard or literary ‘language’; a provincial method of speech, as in ‘speakers of dialect’.) Also in a wider sense applied to a particular language in its relation to the family of languages to which it belongs.

so no, Jamaican English is not a language by commonly-accepted meanings of that term. but neither is it "bastardized" or "invalid."

Stevem : I wonder. I think we all get off a bit on the sense of being "down with the kids / street" from listening to music like UKG or even pop. That's part of it's popularity. It's a bit vicarious, not something we're particularly proud of, but I think it's implausible to saw it isn't part of the mixture for why we dig this kind of stuff. (Look at Simon Reynolds on the "Drive wid' us" theme in UKG)

Now I wonder whether this scene setting isn't an essential part of what attracts us. A lot of people complain when their "street" music seems to get "arty" or "middle class". Explanations given are usually that it's become all about style or technique, or that it's stopped being sexual / about dancing and the body.

But I wonder if one of the problems is that it's also lost this phatic call to community. Suddenly, the "inane" shout outs are gone, replaced usually by abstract music rather than more profound lyrics. It feels displaced, lacking in community, empty.

That's my understanding too. I also think Jamaican has creole like components. When for example a grammatical mistake (such as in the difference between I and me) becomes grammatically correct in this variant.

Also, I heard that reggae Jamaican incorporates a lot of a particular kind of slang, similar to backslang or dog latin, deliberately to make the speech more obscure. Some words are broken up and other words are inserted into the middle. (Bit like saying unbefuckinglievable)

Maybe this kind of slang transformation can become part of the grammatical structure of the language in Creole too.

Would you prefer "xenophobic twat"?

As for this debate between pidgin, creole, and patois, I think what's important (specifically to Jamaica--I don't claim to have tons of knowledge about any other creole) is to recognize that just because a language has a written set of rules doesn't mean it is superior. Jamaican Patois (Creole and patois being near synonyms) IS a language. It's grammatical structure happens to be closer to some African languages (it's hard to trace back--we are talking about a history of slavery and slave masters didn't really seem to care where they were procuring their slaves). Just because its surface morphology and phronology seem to reflect a "slang" or "dialect" version of English doesn't eliminate the fact that its has a grammatical and syntactical structure of its own.

As Professor Braithwaite at UWI wrote, Jamaican Patois (or, more properly, Jamaican) should be considered a "nation-language." Yes, there are similarities between English and Jamaican, just like there are similarities between, say, German and Yiddish (would you like to argue that Yiddish isn't a real language too?), but Jamaican does have many of its own linguistic properties and words--such as verbs like "nyam" meaning "to eat" or nouns like "pickney" to mean child.
It is also the source of much pride in Jamaica and hell, I don't care how angry some of you get, but it's bloody upsetting to me to even have to make this argument.

but of course i agree w/you entirely that this patois is no less "valid" or any such thing than standard american english.

Jamaican Patois is in fact a creole. Creoles are languages. Patois isn't broken English any more than English is broken German. Standard English is not a creole, although the majority of its lexicon is from other languages. If this sounds confusing, well, it is. Read "Word on the Street" or "The Power of Babel" by John McWhorter if you want a well-written explanation of how linguists classify languages, dialects, and all that.

Since Black English has been mentioned, it's probably worth pointing out that Black English is not a creole as many people (including the Oakland School Board at one point in time) believe, it's a dialect.

Also, slang and language are very different things. Languages have slang, no languages are slang.

In my professional opinion you can safely ignore anything russ t says about Jamaican Patois or English.

-fh (a linguist)