穹顶之下: Rolling 中华人民共和国 / People's Republic of China (PRC) Thread

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (326 of them)

Really agree about that dylannn, was so sad to see all the life sucked out of the cities I lived in, even in somewhere modern like Zhuhai there were barbecue restaurants all along the seafront which are all gone now as part of some "civilised city" campaign, anywhere with tourists is doomed it seems. The only places less touched by this stuff are my in-law's hometowns in rural Hubei, and that's because there is nothing to see there (except, of course, really good food) so hardly something to recommend. I usually advise people to go straight to Yunnan / Guangxi where at least they have amazing natural scenery and local culture, but even there places like Guilin and Yangshuo have gone the same way.

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Sunday, 14 October 2018 07:20 (seven years ago)

pretty much everywhere i've ever lived in china has been wiped out by redevelopment.
i married a girl from xuzhou, her parents lived in an old factory dormitory that had luxury-ish gated compounds go up around it and they waited for years to get the cash or the property to move out, ended up going to the edge of the city, dormitories taken down, and now even their new house is slated to be taken down to put up an extension of a mining college / residential complex, and that building has been standing only like... just over a decade? and that area around the dormitories, she remembers it as the very edge of the edge of the city, almost rural, and now it's just on the edge of the central city, but the city itself has expanded dozens of miles past there. first time i was there, in 2006, the center of town had a carrefour and two gaudy department stores GOLDEN EAGLE and GOLDEN something else, but the rest was mostly older neighborhoods, built in the 80s at the latest. all of that is gone, now, and there's a wal-mart and a bunch of new apartments, and they've remade the central square for the 5th time in the past two decades. the old neighborhood around the train station, between the river and the train station, it was one of the oldest in the city, narrow lanes, the last place with a community feeling after the area around ximatai was redeveloped, but it was allowed to decay when the high speed rail station went up far from the center of town—and this was never a particularly nice place, stunk of diesel all the time, and parts of it were slumlike, lot of rough shops popular with the men that came in from xinyi and fengxian or further to work in the city, cinder block shacks for the prostitutes and dog meat restaurants—and then it was piece by piece dismantled and everyone sent away... but all the places i remember going in the city are basically gone now, pretty much.
dalian, i lived way out past the airport in ganjingzi pao'ao, in an apartment built on a landfill, with nothing but gravel quarries past it. area still had a few red brick buildings with cultural revolution slogans stenciled on them. they started building big ol apartments nearby and next time i went back, almost everything i recognized had been taken down. same with datong, where the mayor geng yanbo had a plan to completely clear out the old city and put up a city wall and tear down the old temple complex to put up a copy of the old temple with more room for tourists. the situation in the old city was shit because nobody had ever given a fuck until it was time to absolutely clear it out: not much compensation, slow to come, sending people way out to the middle of nowhere in whatever NEW AREA whatever DEVELOPMENT ZONE neighborhoods.
just in beijing, i mean, that's an old story by now, from the first time i visited to the most recent time, unrecognizable, and even going back between march? and august, the lama temple area was being bricked up so fast that you could see things disappearing, that quickly.
get used to everything you love being wiped away and replaced with people and places that are less interesting.

some of it's normal and to be expected, since the housing that people are living in in some places is atrocious, but the compensation offered (and sometimes not paid)(and if you're renting in beijing and your place goes up for demolition, you've just got to move and the landlord walks away with the compensation) and the places that people are forced to relocate to are not very good.
beijing is a whole other story, currently being completely remade, evicting the undesirables, bricking up everything interesting. rest of the country, neoliberal restructuring of the real estate market is part of the problem, combined with the money to be made by local governments redeveloping land, no real protection for those that get turfed out, no effective social housing scheme, but before those get fixed, and this might be just as improbable, it would be great to have a legit local election for mayor and party secretary and head of the local public security bureau... maybe it would result in more farsighted development instead of mayors and party secretaries bouncing around trying to make their name, perhaps some accoutnability, possibly slightly less corruption, fewer guys like ji jianye (mayor of yangzhou and then nanjing who helped bulldoze many interesting features of the city while taking millions in bribes and getting sentenced to 15 years), geng yanbo (subject of the documentary the chinese mayor who displaced 500k residents bulldozed 200k homes in a failed attempt to turn datong into a tourist destination), zhang zhongsheng (vice-mayor in a shanxi backwater who got the death penalty for taking usd 100 mil+ in bribes), li lianyu, zhou liangen, chen baogen... names go on and on.

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Sunday, 14 October 2018 12:24 (seven years ago)

living in japan now, different situation for a couple reasons, not least of which is that japan gets fucked up by earthquakes, landslides and typhoons regularly, but pretty much everything not wrecked by bombing or previous chaos was torn down when the country boomed, led by the construction state, concrete dumped over most interesting stuff. especially all the stuff not old enough to have been preserved over time, like an old fishing village or whatever, old machiya houses, even gaudy bubble era stuff, torn down or set to be torn down. they're better at making tasteful fake old stuff here, though, and nobody complains about all the castles having been rebuilt from ferrocement in the mid-1980s.

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Sunday, 14 October 2018 12:29 (seven years ago)

one month passes...

“The Quad”: As the effort to contain China gathers momentum we may be hearing more about the entente btw US, India, Japan and Australia first conceived during Bush administration. https://t.co/UjasZavTzY

On the background check out:https://t.co/xrhmlpdrgH pic.twitter.com/GWdvzWNGBF

— Adam Tooze (@adam_tooze) November 18, 2018

calzino, Sunday, 18 November 2018 19:38 (seven years ago)

Big article by Philip P Pan in the NY Times today - nothing really new here, but seems like a good overview, and looks like its the start of a series which could be better.

https://www.nytimes.com/interactive/2018/11/18/world/asia/china-rules.html

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Sunday, 18 November 2018 21:22 (seven years ago)

china, the new america

https://www.nytimes.com/interactive/2018/11/18/world/asia/world-built-by-china.html

Beijing is heavily focused on its neighbors, lending them money for extensive road-building projects. Pakistan is running out of money to repay the loans, part of a broader pattern of what critics call China’s “debt trap” diplomacy.

China has a different view when it comes to labor and environmental strictures. To staff overseas projects, Chinese companies have flown in their own workers by the thousands, drawing complaints that they are doing little to create local jobs. Safety standards have been uneven.

And Beijing continues to export polluting technologies like coal-fired power plants, even as such projects have become unpopular in China.

Western governments and multinationals generally steer clear of politically volatile countries. The Chinese government has been less skittish, lending heavily to nations like Venezuela, Nigeria and Zimbabwe.

But China’s lending is not usually largess. Countries that run into financial trouble must renegotiate their loans, putting them deeper into debt. Sometimes projects are left in limbo.

Ecuador spent over $1 billion to prepare a site for a $12 billion Chinese refinery that was supposed to be finished in 2013. It’s stalled.

F# A# (∞), Wednesday, 21 November 2018 18:40 (seven years ago)

china's at it again

https://www.technologyreview.com/s/612458/exclusive-chinese-scientists-are-creating-crispr-babies/

He’s choice to edit the gene called CCR5 could prove controversial as well. People without working copies of the gene are believed to be immune or highly resistant to infection by HIV. In order to mimic the same result in embryos, however, He’s team has been using CRISPR to mutate otherwise normal embryos to damage the CCR5 gene.

The attempt to create children protected from HIV also falls into an ethical gray zone between treatment and enhancement. That is because the procedure does not appear to cure any disease or disorder in the embryo, but instead attempts to create a health advantage, much as a vaccine protects against chicken pox.

For the HIV study, doctors and AIDS groups recruited Chinese couples in which the man was HIV positive. The infection has been a growing problem in China.

...

Behind the Chinese trial also lies some bold thinking about how evolution can be shaped by science. While the natural mutation that disables CCR5 is relatively common in parts of Northern Europe, it is not found in China. The distribution of the genetic trait around the world—in some populations but not in others—highlights how genetic engineering might be used to pick the most useful inventions discovered by evolution over the eons in different locations and bring them together in tomorrow’s children.

Such thinking could, in the future, yield people who have only the luckiest genes and never suffer Alzheimer’s, heart disease, or certain infections.

The text of an academic website that He maintains shows that he sees the technology in the same historic, and transformative, terms. “For billions of years, life progressed according to Darwin’s theory of evolution,” it states. More recently, industrialization has changed the environment in radical ways posing a “great challenge” that humanity can meet with “powerful tools to control evolution.”

It concludes: “By correcting the disease genes … we humans can better live in the fast-changing environment.”

F# A# (∞), Monday, 26 November 2018 17:39 (seven years ago)

allegedly at it.

I have measured out my life in coffee shop loyalty cards (silby), Monday, 26 November 2018 17:45 (seven years ago)

there is at least one confirmed couple who is going through with the birth of genetically modified sisters

F# A# (∞), Monday, 26 November 2018 18:00 (seven years ago)

Some high-quality content here from Global Times, enjoy!

https://www.youtube.com/watch?v=Q8SCM-4SWl8

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Saturday, 8 December 2018 11:23 (seven years ago)

two months pass...

okay friends that know something about how intelligence services operate
not knowing anything, i start to wonder, what are the odds that spavor in particular, who met kim jong un and was deep with the dprk, wasn't "debrief" by csis or the cia / wasn't an "asset" (quotes around words i'm not sure i know the full meaning of here)

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Tuesday, 5 March 2019 02:33 (seven years ago)

"debriefed"
on the other hand, i know "stealing national secrets" is an easy enough charge for china to make over some weak evidence, and you could make it on just about anyone that publishes work about the country

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Tuesday, 5 March 2019 02:40 (seven years ago)

two weeks pass...

Facial recognition in China: when you ignore traffic signals, your face will be displayed with warning ⚠️ pic.twitter.com/it2VM1StQq

— Carl Zha (@CarlZha) March 20, 2019

easy ways to lose social credit.

calzino, Wednesday, 20 March 2019 20:02 (seven years ago)

One of my least favourite bits of living in China was the utter contempt for pedestrians.

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Wednesday, 20 March 2019 20:34 (seven years ago)

three weeks pass...

One of my least favourite bits of living in China was the utter contempt for pedestrians.

In Wuhan, at least, pedestrians beg for contempt.

cakelou, Thursday, 11 April 2019 13:07 (seven years ago)

I got married in Wuhan, first three things to happen to me when I arrived there:

1. I couldn't find my train ticket and had to be smuggled out of the station through a secret door as they wouldn't let me leave without it
2. We stood in the rain trying to get a taxi, but every time we hailed one someone else jumped in first in the five seconds it took to pick up our bags
3. The taxi we eventually got tried to rip us off.

They still have the best breakfasts in China, I'll give them that.

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Thursday, 11 April 2019 13:13 (seven years ago)

What are Chinese breakfasts like?

☮ (peace, man), Thursday, 11 April 2019 13:26 (seven years ago)

Depends where you are. In Wuhan there are "hot dry noodles" with sesame and chilli sauce, doupi which is sticky rice with a tofu skin and these savoury donuts, all of these things are 10/10. In the north they have long fried dough sticks and soymilk, in the north and in the east there are various kinds of steamed or fried buns, some of which are also excellent, worst is probably Guangdong where they have boring noodles, so better to wait a couple of hours and do dimsum instead. Everywhere seems to have tea eggs. Quite often people will tell you they had a "western breakfast" which is an abomination featuring a slice of untoasted bread with no toppings and a carton of uht milk.

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Thursday, 11 April 2019 15:30 (seven years ago)

Jack Ma = one of the most evil fuckers in the world

https://www.bbc.co.uk/news/business-47934513

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Tuesday, 16 April 2019 21:34 (seven years ago)

one month passes...

https://xfiatlux.wordpress.com/2019/06/04/tiananmen-and-my-father/

this piece on the significance of tiananmen was interesting to me, an ignoramus

ogmor, Wednesday, 5 June 2019 11:59 (seven years ago)

Re: Tiananmen, this photographers insta account has some astounding original photos: https://instagram.com/gregforaday
(This is also the dude who was involved with putting together the City of Darkness book about Kowloon)

calstars, Wednesday, 5 June 2019 12:08 (seven years ago)

Also this

https://www.instagram.com/p/BySwKq3CGFE/?igshid=4yzvq0lr6yf8

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Wednesday, 5 June 2019 12:42 (seven years ago)

Thanks for linking to that story Ogmor, fascinating read. (and thanks to cals and camarade for the photos!)

Uptown VONC (Le Bateau Ivre), Wednesday, 5 June 2019 15:39 (seven years ago)

Anyone else following today's events in Hong Kong?

On one hand I'm really glad that they've shown the Chinese govt that they won't be a pushover

On the other, worried about what might happen next

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Wednesday, 12 June 2019 12:33 (seven years ago)

I've just been following it loosely through WS reports. God knows what is coming next. I'm sure they don't want tiananmen 2 on their hands but also they don't seem like they'd maintain a "gently gently" approach, well lol plastic bullets rather than tanks. It was weird listening to someone saying: as we were a UK colony for over a century London should be putting diplomatic pressure on the CCP. They'll be lucky with this current shower and the mess they are in, not that it would make a difference.

calzino, Wednesday, 12 June 2019 12:50 (seven years ago)

So true, comrade Lam. We love all our children dearly, but sometimes we have to ruthlessly suppress them with military force for their own good. https://t.co/JK5Leg0Mia

— The Relevant Organs (@relevantorgans) June 12, 2019

mfktz (Camaraderie at Arms Length), Wednesday, 12 June 2019 18:19 (seven years ago)

the pics of the 2 million people protest are astonishing. The CCP issuing an apology seems quite.. unexpected. Some knobhead in the Torygraph seems to think they had regular elections under British rule after spotting a protester with a union jack. Well they certainly didn't according to the Chinese expat I follow on twitter.

calzino, Monday, 17 June 2019 08:56 (six years ago)

it's not the ccp issuing the apology though, it's carrie lam (not a party member) and the hk government, and this is still one country two systems. without knowing that much, if forced to describe the situation pre 1997, i'd say: there was never universal suffrage in hong kong, but it loosened up with demands from citizens and also the british governors in the 80s and 90s especially when they knew 97 was coming up but at the same time prc meddling also increased.

i guess this is so huge because 1) 2003, 2005, then 2014 umbrella protests barely slowed the integration and it's clear it's coming down to the wire, 2) unlike the battle of hk politics which would be fine for many or not change their situation much, you have like a threat to every any segment of society, so feminist activists or government critics or labor organizers but also bankers and anyone that's moving cash through hk, so all bets are off now, 3) the prc even since 2014 has become even more fucked up, 4) hk is fucked up in lots of other ways not necessarily connected to prc integration that are getting worse.

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Monday, 17 June 2019 11:19 (six years ago)

I heard someone from HK saying on WS that half of their problems are the evil oligarchs within.

calzino, Monday, 17 June 2019 11:27 (six years ago)

yeah agrees with my limited understanding of hong kong politics. it's guess it's easier to get people out in the streets when 20% and climbing are below the poverty line, longest working hours, can't take part in the benefits of economic growth, zero hope of ever buying a house or having a life there, and i think a lot of that resentment is channeled into anti prc stuff with good reason (or always sold in western media as purely a democracy movement?)

shit i mean i said it's not carrie lam apologizing but i guess xi jinping has to have approved it or given his blessing or maybe even pushed her. that border is very thin and you've got tens of millions of migrant workers and active labor activists ready to go across guangdong and up the coast.

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Monday, 17 June 2019 11:43 (six years ago)

I’m in Central, Hong Kong, near the site of the recent protests against the China extradition bill. I want to show you a few things that might give us hints about where the protests are coming from. Follow this thread for a quick walking tour!

— Alan Wong (@alanwongw) June 16, 2019

thread here about the pro-democracy movements roots as a reaction to tiananmen, but without giving you much of a clue about the internal social ills of HK though. But i think this is pretty much how western media are portraying it as well.

calzino, Monday, 17 June 2019 12:19 (six years ago)

https://www.nytimes.com/2019/06/17/podcasts/the-daily/hong-kong-protests.html?rref=vanity

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Monday, 17 June 2019 12:34 (six years ago)

temporarily changing the topic

http://www.newyorker.com/magazine/2019/06/24/liu-cixins-war-of-the-worlds

i don't like liu cixin much, he's a reactionary and a bad writer, but this is a very good piece by jiayang fan who wrote the yan lianke piece i linked upthread, sensitive portrait and a good summing up of his work and philosophy.

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Monday, 17 June 2019 15:17 (six years ago)

Hey, this is a total n00b request but a friend of mine is reading the Three Body Problem and is amazed at how much anger there is at the Cultural Revolution in it, considering the book has a good standing in China - I'm aware times have moved on and etc. but what's the general take wrt that period from official sources?

Daniel_Rf, Wednesday, 19 June 2019 09:40 (six years ago)

couldn't answer that at all but a really brutal, first hand account of the murderous chaos of that era in the Daoxian region is Tan Hecheng's The Killing Wind. Would be also be interested if that is banned in China, cos it doesn't pull any punches.

calzino, Wednesday, 19 June 2019 09:53 (six years ago)

many people still look back fondly/ambivalently/indifferent on the cultural revolution, and not only left maoists (a mostly powerless far left faction associated with the utopia group, other old men, a few young folks active on boards like redchinacn, while the new left, who are now completely sidelined, mostly tried to distance themselves from ultraleftism, and you have guys like bo xilai, who took over chongqing and had people sing cultural revolution anthems, but even he was not really into the bombard the headquarters rhetoric), especially since many people that benefited from the period haven't been #1 in line to enjoy the benefits of market reforms.

but official stance since the 80s has been: that was a very bad time, when factions within the party (blame is mostly shifted away from the party itself to those renegades, like the gang of four, lin biao, chen boda, kang sheng, etc.) made terrible errors that led to a decade of turbulence. (some western journalists covering china have taken to calling the prc under xi jinping a new cultural revolution but that's a bad comparison for a number of reasons—it's viewed as a turbulent wild time in china, rather than a period of authoritarianism.)

i'm not really familiar with what liu cixin has written about the cultural revolution, but contrasting the leftwing madness of the 60s and 70s with the steady hand on the rudder authoritarianism and entrepreneurial socialist harmony of the present is just fine. it would definitely be more unusual if he had written in praise of the period. also these books were all written in the mid-2000s a relative golden age for writers and academics, before the political climate turned chillier post xi jinping accession in 2012. it's definitely not completely forbidden to criticize the cultural revolution now, but i can see an editor now pushing for anything that could be construed as criticism of the party to be cut.

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Wednesday, 19 June 2019 10:18 (six years ago)

https://chinachannel.org/2019/05/27/empires-dust/ i recently reviewed a book by jiang zilong that's like important and notable, required reading for bureaucrats at one time (but also a product of the relative golden age of the late 90s and 2000s), and sort of sums up the post 80s take, which is: ultraleftism was bad but possibly a necessary stage of development, and we've perfected things now, over time, in the forms of socialist market economy, reform and opening, scientific outlook on development, harmonious society, xi jinping thought on socialism with chinese characteristics for a new era.

also like the cultural revolution only really raged for 5 years, but it's been 40 years since reform and opening, so like it always looms large in western imagination of china (and maybe also for elite liberal intellectuals and steady hand authoritarians) but you know it's important and it was wild but misunderstood and maybe not that important to understanding the country.

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Wednesday, 19 June 2019 10:27 (six years ago)

my nightmarish memory of the Tan Hecheng cultural revolution book is of groups of quite ordinary people as opposed to the top cadre people who caused lots of the trouble during the GLF, plotting in smoky working men's club type dives who they've decided was a class enemy and was going to get it. Which was in many cases just old score settling of course. I wimped out half way through it, the last straw was the description of people being covered with burning lime whilst still alive in pits. It was too depressing for me at the time.

calzino, Wednesday, 19 June 2019 10:51 (six years ago)

i never got through that tan hecheng book either. that kind of situation is one of those things i think is misunderstood or maybe it's better to say nobody really knows about it, even in china. that kind of specific stuff, you can't really talk about it, even if it wasn't really errors of the party, when you get right down to it. daoxian which tan hecheng writes about was particularly bad, but it was almost like the end of, like, a century of violence and despair. the countryside is where things got scary for a few years, especially in the south. you've got limited leadership, all those clan and family relationships far more important, nobody around to put a stop to it or really direct it, coming out of a century of no strong central or local government. roughly a century, pick a date in the 1860s to the late 1960s and that covered the taiping rebellion, panthay rebellion, nian rebellion, countless other local rebellions, a couple bubonic plague pandemics to go along with the regular epidemics, massive floods, extensive and longlasting famine, the entire country divided up by warlords, a civil war, multiple revolutions, over the 18th century a crazy jump in population that put stress on local government and everything else, and even when things weren't completely out of control, despite the view of a peaceful imperial china, things were bleak and violent, with the qing government ruling through torture, execution and their own mass movements. so it was basically just tossing gasoline again on family rivalries and feuds dating back decades or centuries, not really an organized massacre of anyone in the countryside but just a hatfield-mccoy war nightmare purge situation.

XxxxxxxXxxxxxxxxXxxxx (dylannn), Wednesday, 19 June 2019 11:40 (six years ago)

I liked Stephen R Platt's Taiping Civil War book- not to make light of the all the mass human suffering and death (maybe not too soon!)- but some of the outlandish actors involved from all sides are very interesting to say the least. Hitler only got rejected from the Vienna art school once, poor Hong failed the excruciating imperial exam 3 times! I still haven't got around to his opium wars book Imperial Twilight, but it is on the kindle and seems well reviewed.

calzino, Wednesday, 19 June 2019 15:37 (six years ago)

China Snares Tourists’ Phones in Surveillance Dragnet by Adding Secret App

I've a friend who had to delete Orwell's 1984 from his Kindle upon entering China, but this seems like a step further?

Uptown VONC (Le Bateau Ivre), Tuesday, 2 July 2019 20:33 (six years ago)

was listening to someone saying on our state run broadcasting station the other day that other state run media in mainland China was reporting that in Hong Kong pro-government activists were carrying banners with: "I support the police" on them!

calzino, Tuesday, 2 July 2019 20:51 (six years ago)

All for enforced deletion of Orwell tbh

Rory end to the lowenbrow (Noodle Vague), Tuesday, 2 July 2019 21:16 (six years ago)

I always keep my kindle in airplane mode cos of all the "cheeky nandos" l1bg3n content anyway, and am more paranoid about untrammeled evil american corporations doing something to brick my device or something, the bunch of fucking greedy scumbags!

calzino, Tuesday, 2 July 2019 21:56 (six years ago)

Yeah, no problems there. xp

Hong Kong is a nasty episode though. It got me thinking: has the Mighty, Superior West completely forgotten about Tibet? The 'Free Tibet' festivals where pop stars raked up the karma points where absolutely everywhere 10, 15 years ago. But now? Been a long time since I heard about any effort to pressure China on this. Must be a new 'cause of the week', or have 'we' given up on Tibet entirely?

Uptown VONC (Le Bateau Ivre), Tuesday, 2 July 2019 21:56 (six years ago)

Students for a Free Tibet is old news, Students for Justice in Palestine is the new hotness

president of deluded fruitcakes anonymous (silby), Tuesday, 2 July 2019 22:03 (six years ago)

The US is still trying to cope with the reality that China is the new great power of the world. They won't throw any solids to Tibet at this stage.

calzino, Tuesday, 2 July 2019 22:05 (six years ago)

I guess, but the Tibet thing had a reach well beyond the US. I had a neighbour for a couple of years who 24/7/365 had a Tibet flag out and stickers on his car. He wasn't the only one either! He moved though :(

Uptown VONC (Le Bateau Ivre), Tuesday, 2 July 2019 22:09 (six years ago)

Tibet should have had a freedom referendum, that would have sorted everything out!

calzino, Tuesday, 2 July 2019 22:13 (six years ago)

i’ve bought two different chinese translations of 1984 in china on two separate occasions, and the one i read (from 2013-ish) seemed to be a pretty accurate and faithful translation, so perhaps this is another indication of how much things are changing there

times 牛肉麵 (Autumn Almanac), Wednesday, 3 July 2019 22:47 (six years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.