The Pronunciation Thread

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (479 of them)

"dwarves" was coined by Tolkien iirc?

μ thant (seandalai), Wednesday, 12 March 2014 00:16 (ten years ago) link

Tolkien, a writer whose reputation dwarfs his talents.

Aimless, Wednesday, 12 March 2014 00:25 (ten years ago) link

Oh here we go: http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/000293.html

PONOPONOPONO (seandalai), Wednesday, 12 March 2014 00:28 (ten years ago) link

yeah that's interesting. instinctively prefer dwarfs as a verb & dwarves as a noun. as is noted in the following article there are similar words w/ inconsistent plural forms like staff, wharf, beef & turf

ogmor, Wednesday, 12 March 2014 00:45 (ten years ago) link

staff - staves

Aimless, Wednesday, 12 March 2014 00:52 (ten years ago) link

my worst one was infra-red pronounced in-FRARED and i did that after college; thought they were different spectrums

PSY talks The Nut Job (forksclovetofu), Wednesday, 12 March 2014 04:39 (ten years ago) link

though "good" and "book" don't rhyme to me, the "oo" in book yes is identical to the "oo" in "hoof", now that I think about it. I think the "f" just elongates the vowel sound in a misleading way. All online recordings of "how to pronounce 'hoof'" pronounce it to rhyme with "roof", by the by, so maybe Canada is crazy

Wait, what is the difference between the vowels in "good" and "book"? Sometimes my "good" deteriorates into something close to a "gid" but I think it's basically the same vowel. And, yeah, I'd use the same vowel in "hoof" but pronounce "roof" with the vowel in "moon". I had a friend from the Chicago area who used the "book" vowel in "roof" though. Actually, I've heard some people in Saskatchewan pronounce "room" with the "book" vowel!

EveningStar (Sund4r), Wednesday, 12 March 2014 04:52 (ten years ago) link

Interestingly, the American here agrees with us about "hoof" but the Canadian doesn't: http://www.forvo.com/word/hoof/

EveningStar (Sund4r), Wednesday, 12 March 2014 04:53 (ten years ago) link

I tend to think the dwarfs / dwarves thing is more about inconsistent verb / noun usage, and the verb being taken for the noun (or the other way around).

Because I'm also much happier with dwarfs as the verb and dwarves as the plural noun.

But when I try to think of other examples of disparate verb/nouns, right now I can only come up with "he scarfs his food" and "he wears scarves around his neck".

"Endemic. What does that mean, man?" (Branwell Bell), Wednesday, 12 March 2014 09:01 (ten years ago) link

Wolfs/wolves, loafs/loaves...

lex pretend, Wednesday, 12 March 2014 09:05 (ten years ago) link

he wolfs his food down. he ate 3 loaves.
he loafs around all day. with the other sleepy wolves.

massaman gai, Wednesday, 12 March 2014 09:26 (ten years ago) link

right, i'd also suggest that the employees sense of staff might be derived from the verb & thus is pluralized differently from the sticks

ogmor, Wednesday, 12 March 2014 09:38 (ten years ago) link

Staff -> staves iirc

kinder, Wednesday, 12 March 2014 12:44 (ten years ago) link

Hoof/hooves!

Gibbering Hard Gibberish Soft (Leee), Wednesday, 12 March 2014 17:07 (ten years ago) link

Err... behoof/behooves!

Please ignore me.

Gibbering Hard Gibberish Soft (Leee), Wednesday, 12 March 2014 17:07 (ten years ago) link

When a dwarf does a runner, would you say the dwarf "hoofs it"?

"Endemic. What does that mean, man?" (Branwell Bell), Wednesday, 12 March 2014 17:08 (ten years ago) link

Yes, unless they're actually a satyr.

#keepignoringmeplz

Gibbering Hard Gibberish Soft (Leee), Wednesday, 12 March 2014 17:19 (ten years ago) link

i was shocked to find last night that my bf pronounces the word "adequate" with a hard k sound, like "attakit"

clouds, Thursday, 13 March 2014 12:19 (ten years ago) link

What on earth?

how's life, Thursday, 13 March 2014 12:22 (ten years ago) link

i wasn't even trying to correct him; i just had no idea what word he was saying!

clouds, Thursday, 13 March 2014 12:26 (ten years ago) link

Is he from a particular place or has he just been mispronouncing it his whole life? It's kinda endearing to tell you the truth.

how's life, Thursday, 13 March 2014 12:28 (ten years ago) link

Adequa state

unw? j.......n (darraghmac), Thursday, 13 March 2014 12:36 (ten years ago) link

I think kw for q is slowly losing traction. I hear "korter" all the time now for quarter.

my father will guide me up the stairs to bed (anagram), Thursday, 13 March 2014 12:38 (ten years ago) link

he's from louisiana, but i've never heard anyone else pronounce it like that

fwiw he also pronounces "thermos" like "thur-moze"

clouds, Thursday, 13 March 2014 12:40 (ten years ago) link

i think it's endearing too! just surprising.

clouds, Thursday, 13 March 2014 12:41 (ten years ago) link

Uh, thur-moze otm

unw? j.......n (darraghmac), Thursday, 13 March 2014 12:47 (ten years ago) link

thur-muss

how's life, Thursday, 13 March 2014 12:48 (ten years ago) link

ther-mos

conrad, Thursday, 13 March 2014 12:52 (ten years ago) link

unw? j.......n are you reading thermos as a plural of thermo

conrad, Thursday, 13 March 2014 12:53 (ten years ago) link

could U be? thermos beautiful girl in the world?

eardrum buzz aldrin (NickB), Thursday, 13 March 2014 13:01 (ten years ago) link

eigh wud dai fore yew

clouds, Thursday, 13 March 2014 13:05 (ten years ago) link

nine months pass...

OK, so apparently I've been pronouncing "baton" wrong my whole life? Always thought it was buh-TAWN, but I just listened to a newscast where it was referred to as a BAA-tun.

how's life, Tuesday, 23 December 2014 13:04 (nine years ago) link

So how have you been pronouncing Baton Rouge?

Root It Oot (Tom D.), Tuesday, 23 December 2014 13:16 (nine years ago) link

Always thought it was buh-TAWN

that's how michael johnson always says it tbf

Ottbot jr (NickB), Tuesday, 23 December 2014 13:23 (nine years ago) link

Slaithwaite

anvil, Tuesday, 23 December 2014 13:28 (nine years ago) link

So how have you been pronouncing Baton Rouge?

― Root It Oot (Tom D.), Tuesday, December 23, 2014 8:16 AM (12 minutes ago) Bookmark Flag Post Permalink

The second way, but I've never considered it as the same thing that a cheerleader twirls or a police beats someone with.

how's life, Tuesday, 23 December 2014 13:30 (nine years ago) link

Even though it is?

Root It Oot (Tom D.), Tuesday, 23 December 2014 13:50 (nine years ago) link

Always thought it was buh-TAWN, but I just listened to a newscast where it was referred to as a BAA-tun.

And BAA-ton?

Root It Oot (Tom D.), Tuesday, 23 December 2014 13:54 (nine years ago) link

fwiw i have relatives in louisiana who rhyme baton with satin

♪♫_\o/_♫♪ (Karl Malone), Tuesday, 23 December 2014 14:06 (nine years ago) link

That's what I was trying to convey with the second pronunciation.

how's life, Tuesday, 23 December 2014 14:07 (nine years ago) link

I'm just faking my way through being able to write words phonetically.

how's life, Tuesday, 23 December 2014 14:07 (nine years ago) link

regional dialects ftw
there is no "wrong" if people understand you

vigetable (La Lechera), Tuesday, 23 December 2014 14:39 (nine years ago) link

also http://ipa.typeit.org/

vigetable (La Lechera), Tuesday, 23 December 2014 14:39 (nine years ago) link

one year passes...

Yes there is no such thing as mispronunciation &c but there's a weird mispronunciation I've been hearing more & more (basically from listening to US podcasts) that I can't help but find grating: this bizarre mangling of the word "processes" so the last syllable sounds like the last syllable of "indices", "theses" &c. It's obv an example of overcorrection & not a big deal but it sounds dumb as hell imo - god knows how the first person got it in their head to start doing this, having presumably heard other people speak before

diary of a mod how's life (wins), Saturday, 19 November 2016 12:07 (seven years ago) link

Oh, I've heard that one lots of times. I never really knew where it came from. Is it new? I don't know if I personally know someone who does it. I also don't think I know anyone who drops the "h" in "historical" or "hotel" when speaking English or who pronounces "detail" like dəˈtāl, although I've heard all of these on TV.

Spiritual Hat Minimalism (Sund4r), Saturday, 19 November 2016 13:48 (seven years ago) link

who pronounces "detail" like dəˈtāl

What vowel sound are the "process-eez" people using in the first syllable? I use the same long "o" in "process" and "project" (as a noun) that I use in "program(me)" but I don't think anyone else in the US does. Does anyone outside Canada pronounce "project" with a long "o"?

Spiritual Hat Minimalism (Sund4r), Saturday, 19 November 2016 13:54 (seven years ago) link

Does anyone outside Canada pronounce "project" with a long "o"?

Yes.

The Doug Walters of Crime (Tom D.), Saturday, 19 November 2016 13:57 (seven years ago) link

processeees people are all american so use the short "o" sound which is more common over there I think

diary of a mod how's life (wins), Saturday, 19 November 2016 14:02 (seven years ago) link

as far as being new, it's new to me at least

often have to suppress a slight cringe with hypercorrections but with this I lean towards confidently stating it's bad

"remember to tip your waitresseees"

diary of a mod how's life (wins), Saturday, 19 November 2016 14:10 (seven years ago) link

loves his word sounds

imago, Saturday, 19 November 2016 14:17 (seven years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.