i strongly reject any suggestions that there was any retardedness in this episode whatsoever. i live overseas and thought the china stuff rang true. i loved how they wrapped up (for once and for all!) the daddy's girlfriend arc. plus, this is destined to be the most fucked up run-it-every-december christmas special EVER
― messiahwannabe, Saturday, 29 September 2012 02:32 (thirteen years ago)
did louis buy the duck book for his daughter for xmas because of the afghanistan duck?
i'm gonna go watch it again!
― messiahwannabe, Saturday, 29 September 2012 02:36 (thirteen years ago)
i didn't think of the afghanistan duck! that's a nice touch.
someone translated the chinese dialogue:
The guy with the three-wheeled truck misunderstood Louie. He thought Louie was referring to the closest river.Louie: Excuse me. I'm looking for the Yangtze River.Driver: I don't understand what you're saying.Louie: Yangtze River, with ducks. Yangtze.Driver: (A) River?Louie: River. *in Mandarin*Driver: River.Louie: Yea.Driver: I'll take you there. Take a seat in my ride.Once they arrive, driver gets off the truck.Driver: Follow me.As Louie walks across the "river".Driver: Slowly. (Or "take it easy". Something like that.)Once they stop.Driver: This is a river. River.Louie: River? *in Mandarin*Driver: Yes.Louie: Yangtze River?Driver: Yes.Louie: That's it.Driver: Yes, this is it.Louie: OK.Driver: If that's all, I'm going to leave now.Driver walks away. Scene.The second scenario is very sweet, especially if you understand what the people are saying. Louie is basically invited by a bunch of strangers to have a meal. There were no mentions of money, or anything monetary for that matter, in case you're wondering.Louie meets nice old lady.Louie: Hi.Lady: Hi.Lady leads Louie into the house.Somebody: Someone's here to eat.Guy in hat: Come over! Come over! Come over! Please take a seat.Louie: OK.Somebody: Take a seat.Guy in hat (to lady): Grab a bowl. (or rice, could not tell)Everyone: Eat! Eat! Eat!A nice woman gives Louie some vegetables.Another nice woman: Eat! Tasty!Louie: Thank you very much.Guy in black suit: Which country do you belong to?Louie: What? I don't understand.Everyone: Where did you come from?Guy in white suit: Which country did you come from? America?Louie: America. *in Mandarin*Guy in white suit: England?Louie: England *in Mandarin*Guy in white suit: France?Louie: France *in Mandarin, pronounces it wrongly* [perhaps pronouncing it like 'melon'?]Everyone laughs.Guy in hat: You came all the way to Beijing to my place to be my guest.Louie repeats after the guy in hat.Everyone cheers.
Louie: Excuse me. I'm looking for the Yangtze River.Driver: I don't understand what you're saying.Louie: Yangtze River, with ducks. Yangtze.Driver: (A) River?Louie: River. *in Mandarin*Driver: River.Louie: Yea.Driver: I'll take you there. Take a seat in my ride.
Once they arrive, driver gets off the truck.
Driver: Follow me.
As Louie walks across the "river".
Driver: Slowly. (Or "take it easy". Something like that.)
Once they stop.
Driver: This is a river. River.Louie: River? *in Mandarin*Driver: Yes.Louie: Yangtze River?Driver: Yes.Louie: That's it.Driver: Yes, this is it.Louie: OK.Driver: If that's all, I'm going to leave now.
Driver walks away. Scene.
The second scenario is very sweet, especially if you understand what the people are saying. Louie is basically invited by a bunch of strangers to have a meal. There were no mentions of money, or anything monetary for that matter, in case you're wondering.
Louie meets nice old lady.
Louie: Hi.Lady: Hi.
Lady leads Louie into the house.Somebody: Someone's here to eat.Guy in hat: Come over! Come over! Come over! Please take a seat.Louie: OK.Somebody: Take a seat.Guy in hat (to lady): Grab a bowl. (or rice, could not tell)Everyone: Eat! Eat! Eat!
A nice woman gives Louie some vegetables.Another nice woman: Eat! Tasty!Louie: Thank you very much.Guy in black suit: Which country do you belong to?Louie: What? I don't understand.Everyone: Where did you come from?Guy in white suit: Which country did you come from? America?Louie: America. *in Mandarin*Guy in white suit: England?Louie: England *in Mandarin*Guy in white suit: France?Louie: France *in Mandarin, pronounces it wrongly* [perhaps pronouncing it like 'melon'?]
Everyone laughs.
Guy in hat: You came all the way to Beijing to my place to be my guest.
Louie repeats after the guy in hat.Everyone cheers.
― Right or wrong, It's the truth! (Merdeyeux), Saturday, 29 September 2012 02:39 (thirteen years ago)
that's great!, ty for posting
― let's get the banned back together (schlump), Saturday, 29 September 2012 03:40 (thirteen years ago)
so i guess now we know why tape recorder was acting a little off that night she went out with louis? why she was double fisting it & getting hammered at the bar not long before? that little wistful look before she didn't jump off the building, etc?
― messiahwannabe, Saturday, 29 September 2012 21:17 (thirteen years ago)
from an interview w/pp in july, as it happens:
"She’s haunted. That’s what you see in that moment is not someone pretending so much but, you know, something that came up that made her shut all the doors. That kind of depth of pain in someone can be very real, and the happiness and the force that you see in how much she wants to live and connect is medicine. She’s reaching out. All of that is to save herself. You heard about her cancer, right? She tells him everything, she really opened up. And I don’t know if you’ve ever seen this, but a person can frost over. Like, I said too much!"
i actually don't remember if she mentions it in that episode or not
― well if it isn't old 11 cameras simon (gbx), Saturday, 29 September 2012 21:24 (thirteen years ago)
She talks about being ill as a child in the date episode.
― the physical impossibility of sb in the mind of someone fping (silby), Saturday, 29 September 2012 21:29 (thirteen years ago)
was just about to say, she tells louis about having cancer as a teenager in pretty deep detail on their date. wow, that's really haunting!
― messiahwannabe, Saturday, 29 September 2012 21:35 (thirteen years ago)
what is rad is how in a ny mag interview, iirc, she also played dumb, convincingly, about whether her character would return, & said she wasn't in the season again with a kinda showbiz "but we'll see!, i hope so!" attitude. the way she's threaded through this season - inc in her absence, cf the sevigny ep = is dope. louis is a big fitzgerald fan, i think, & he has the KILL ALL YOUR DARLINGS thing down.
― let's get the banned back together (schlump), Saturday, 29 September 2012 23:55 (thirteen years ago)
i thought for sure the sequence in the hospital and bus was a dream though. surprised so many people are taking it as legit.
― s.clover, Sunday, 30 September 2012 03:54 (thirteen years ago)
thanks for posting the translation; was really curious
― EVERYONE COOKING SCMABLED EGGS,CHEESE WITH TOASTER!! (forksclovetofu), Sunday, 30 September 2012 04:02 (thirteen years ago)
http://stuffwhitepeoplelike.com/2008/02/20/71-being-the-only-white-person-around/
― wood grain, chestnut / cody, CHESNUTT (Whiney G. Weingarten), Sunday, 30 September 2012 04:11 (thirteen years ago)
you are truly an obnoxious person
― frogbs, Sunday, 30 September 2012 05:04 (thirteen years ago)
game recognize game
― wood grain, chestnut / cody, CHESNUTT (Whiney G. Weingarten), Sunday, 30 September 2012 05:06 (thirteen years ago)
:D
― the physical impossibility of sb in the mind of someone fping (silby), Sunday, 30 September 2012 05:40 (thirteen years ago)
Not surprised coming from a guy that seems compelled to categorize anyone that does the same thing at least three other similar people are already doing.
― Evan, Sunday, 30 September 2012 06:00 (thirteen years ago)
hahaha
https://twitter.com/fakelouieeps/status/251785857151942656
https://twitter.com/fakelouieeps/status/252451019986976768
― wood grain, chestnut / cody, CHESNUTT (Whiney G. Weingarten), Monday, 1 October 2012 21:53 (thirteen years ago)
ideas for ilx tv show:
man consumes media. judges it. vomits on internet.
― Darin, Monday, 1 October 2012 22:54 (thirteen years ago)
I only enjoy pointing out how typical a group of people or TV shows are so I can than summarize it back to them so I seem superior for being more self-aware. Google analytics data should be only used to make people feel like sheep. Ask your doctor if ilx is right for you.
― Evan, Monday, 1 October 2012 23:08 (thirteen years ago)
The doll-fixing scene may have been the best goddamn-frustrating-fucking-piece-of-junk scene I've seen since Unfaithfully Yours. That was spectacular.
― "An Andy Kaufman for the Four Loko generation" (R Baez), Tuesday, 2 October 2012 00:29 (thirteen years ago)
three eyeballs was all time
― the physical impossibility of sb in the mind of someone fping (silby), Tuesday, 2 October 2012 00:31 (thirteen years ago)
three eyeballs was amazing
― wood grain, chestnut / cody, CHESNUTT (Whiney G. Weingarten), Tuesday, 2 October 2012 01:38 (thirteen years ago)
https://www.youtube.com/watch?v=yPHEUb-Q-Aw
― Elvis Telecom, Wednesday, 3 October 2012 04:49 (thirteen years ago)
On extended hiatus. Will be back in Spring 2014.
― Legendary General Cypher Raige (Gukbe), Tuesday, 9 October 2012 17:15 (thirteen years ago)
D:
― www.toilet-guru.com (silby), Tuesday, 9 October 2012 17:21 (thirteen years ago)
Dude needs some time. Fair enough, I say. Will miss it next year though.
― Legendary General Cypher Raige (Gukbe), Tuesday, 9 October 2012 17:24 (thirteen years ago)
yeah I'm sure the show will be better for it. In the meantime we have Maron on IFC to look forward to.
― www.toilet-guru.com (silby), Tuesday, 9 October 2012 17:25 (thirteen years ago)
I don't get IFC, but I get torrents!
― Johnny Fever, Tuesday, 9 October 2012 17:25 (thirteen years ago)
yeah that one
― www.toilet-guru.com (silby), Tuesday, 9 October 2012 17:35 (thirteen years ago)
it's a good call I think. he could use a minute to reload.
― EVERYONE COOKING SCMABLED EGGS,CHEESE WITH TOASTER!! (forksclovetofu), Tuesday, 9 October 2012 17:56 (thirteen years ago)
In the meantime we have Maron on IFC to look forward to.
I hope he doesn't wear the jean shorts.
― controversial cabaret roommate (Nicole), Tuesday, 9 October 2012 18:28 (thirteen years ago)
i've been pummeled here before for being down on season 3...much preferred the first two seasons. it seems as if there were fewer and fewer comments here after each week's episode this season, which to me suggests people might feel the same even though they stan just as hard if you dare criticize it. the vociferousness(sp?) and ultra-protectiveness is kinda like the fans of "girls", come to think of it!
― Iago Galdston, Tuesday, 9 October 2012 19:59 (thirteen years ago)
were you "pummeled" or did people just disagree with you
― pun lovin criminal (polyphonic), Tuesday, 9 October 2012 20:06 (thirteen years ago)
well people came down pretty hard on me...it's all upthread. (crosses fingers that i am not just misremembering being "pummeled" ha ha!)
― Iago Galdston, Tuesday, 9 October 2012 20:11 (thirteen years ago)
i personally just lost the will to keep saying "it isn't about whether or not it's funny" after each "this wasn't funny" post, but everyone elses' mileage may vary. inasmuch as i'm 'protective' or w/e, it was just lots of the criticism seeming invalid, rather than particularly jarring or eyeopening, &c, because as a thing it seemed like it was being just as interesting & vital & engaging as it ever was, albeit in different ways, & probably at the expense of its previous virtues. this season it was more cinematic, more thoughtful & more incisive, partic on stuff like relationships & impulses. & yeah it probably wasn't as funny (like: basically no stand up, to start) but that isn't any kind of failure imo. it is a v moving show to me.
break is cool, i imagine he has some other shit happening (there was a mention of an animation project in a trailer for some animated charlie kaufman thing) & might get back in step w/his productive tour/special/tour/series rhythm. has anyone seen him this time out?
― unprotectable tweetz (schlump), Tuesday, 9 October 2012 20:12 (thirteen years ago)
i'm seeing him in about two weeks.
― EVERYONE COOKING SCMABLED EGGS,CHEESE WITH TOASTER!! (forksclovetofu), Tuesday, 9 October 2012 20:12 (thirteen years ago)
oh ha samei think we always coincide at his shows
― unprotectable tweetz (schlump), Tuesday, 9 October 2012 20:17 (thirteen years ago)
Seeing him mid-November.
Possible lack of show posts by people like me, who don't have cable and wait for each season to end before watching them all via extra-legal measures.
― Josh in Chicago, Tuesday, 9 October 2012 20:18 (thirteen years ago)
i personally just lost the will to keep saying "it isn't about whether or not it's funny" after each "this wasn't funny" post, but everyone elses' mileage may vary.
This and also I don't usually watch them until well after they have been aired.
― controversial cabaret roommate (Nicole), Tuesday, 9 October 2012 20:23 (thirteen years ago)
I think one of the things I like about Louie is that it sort of has the feel of a comedian trying out new material. It isn't always funny, and sometimes it doesn't work. It isn't carefully diagrammed. A roomful of writers didn't workshop to decide which version of the same joke is the funniest. It's incredibly personal and specific, and that makes it unusual and fearless, but also messy.
― pun lovin criminal (polyphonic), Tuesday, 9 October 2012 20:25 (thirteen years ago)
I saw him just this past Friday!
― well if it isn't old 11 cameras simon (gbx), Tuesday, 9 October 2012 20:28 (thirteen years ago)
i'm going tomorrow, any good?
― frogbs, Tuesday, 9 October 2012 20:33 (thirteen years ago)
yeah how was it? i only caught yr pre-show panicyou could maybe speak only in the broad-brush language of enthusiasm or disappointment, what w/us all waiting to catch him
― *buffs lens* (schlump), Tuesday, 9 October 2012 21:17 (thirteen years ago)
I think my problem is less that it isn't "funny" and more that i find that his self-degradation/victimization/martyrdom less edgy than everyone else and more a sort of humble brag...it always feels like underneath he's saying, "aren't I coming off well?" I can see why he thinks Lena Dunham is so great, she does the same thing...this veneer of warts-and-all self-debasement that is actually kind of a roundabout patting onesself on the back.
― Iago Galdston, Tuesday, 9 October 2012 21:23 (thirteen years ago)
i dont think its really about 'i'm bad (but actually im good)'
― Author ~ Coach ~ Goddess (s1ocki), Tuesday, 9 October 2012 21:24 (thirteen years ago)
like the dad episode for instance which just did an amazing end-run around anything you could possibly expect from a 'louie confronts his dad' episode
it seems as if there were fewer and fewer comments here after each week's episode this season, which to me suggests people might feel the same even though they stan just as hard if you dare criticize it. the vociferousness(sp?) and ultra-protectiveness is kinda like the fans of "girls", come to think of it!
There was actually talk of a Girls-Louie crossover episode happening, like the Flinstones-Jetsons. Louie takes his daughters to an XX concert, trying to be a "coo dad," and meets Lena Dunham's character.
― Cunga, Tuesday, 9 October 2012 21:49 (thirteen years ago)
the show was...good!
― well if it isn't old 11 cameras simon (gbx), Tuesday, 9 October 2012 21:54 (thirteen years ago)
the woody allen comparisons just don't stop.
― Cunga, Tuesday, 9 October 2012 21:56 (thirteen years ago)