Words, usages, and phrases that annoy the shit out of you...

sanger wokkas mate

yeah nah

What about "sarnie"?

also bad

V bad.

Just call it a damn sandwhich. Cutesy nicknames that aren't any shorter drive me nuts. Brekkie, Crimbo, sunnies etc.

we had a place here that went the other way and it was worse - 'wiches

Americans often use the vile ‘sammiches’, so nobody is covering themselves in glory here.

Never heard either of those thankfully.

I don't mind "resonates".

It's a shorthand way of saying "that thing you've just described is really meaningful to me, but it would probably be too boring and unrelatable to explain, so I'm just going to say 'resonates'"

The word "resonate" itself isn't the issue, it's saying "I resonate with x" instead of "x resonates with me."

'i resonate with x' makes more logical sense to me. i'm the one reacting, the x isn't doing anything.

following the logic of the analogy it does make more sense for the object to resonate than the subject

Agree with J - "i resonate with x" sounds very strange to me the same way that it sounds weird to me when people here say "you suit green" rather than "green suits you".

I resonate with sarnies.

._.

I have gotten used to it but I still will sometimes think of it literally… like sandwiches causing the speaker’s voice to become an operatic vibrato

I definitely don’t say it… it also sometimes makes me think of vibrators and like the person getting off sexually on the inspirational meme about collective farming

Sarnies resonate with me = Sarnies get a sympathetic response from me

I resonate with sarnies = I get a sympathetic response from sarnies

isn't Sarnies that theatre bar in NYC

Sarnies resonate with me = Sarnies get a sympathetic response from me

I resonate with sarnies = I get a sympathetic response from sarnies

physically speaking that just seems completely the wrong way round (i know it's what we old folk have always said)

I wonder if "I resonate with x" has become more popular recently because of analogous constructions like "I vibe with x" and "I fuck with x."

my guess is yes

it's another way of saying vibe with

Americans often use the vile ‘sammiches’, so nobody is covering themselves in glory here.

Or more often sammies — which tbh of all of these I don't mind.

who wants a hammy sammy

Federal prosecutors can indict them iirc

Both the sandwich infantilism and the resonating are usages I have come to accept but I still don’t like and never say … and have to consciously avoid having a negative facial expression in response

I used to really hate the term “apps” to refer to appetizers, but I have come to accept it. I still reflexively think of the scene in “The Thick of It” where the Tory minister has to say “I call app Britain” and his obvious annoyance at it

https://y.yarn.co/8278afd4-3549-4980-8d55-4f30bd4b82db_text.gif

imo, the creation and use of diminutives should remain in the exclusive domain of Australians. Doesn’t feel right any other way. Get your own culture, ya know?

Liverpool might say the Australians are the thieves here.

xps gif notwithstanding, no Aussie would call them fckn “sandos” unless trying to pretend their cafe is a konbini. For starters it would cause massive confusion with the Sandringham Hotel in Melbourne. Which IS the Sando.

Sarnies are ok in the bacon usage. Doesn’t work with cheese, peanut butter or other fillings, but bacon sarnies are ok.

Where I come from, they call big sandwiches "grinders", so it can always be worse.

Grinders are fine …

Grinders
Hungry for meat

I guess if we really want to be technical, they're "grindahs"

What's up with the "fish" in "tuna fish sandwich"?

possibly related: beef brain instead of cow brain

xposts - when I was in HS I worked at a clothing shop with an older girl who liked to tell me about her hookups. She was from somewhere in New England where subs are called grinders but I had never heard that before so was v v confused when she described someone as having a d like a grindah. Only figured it out years later when I moved to Boston.

Lol when Grinder the app came out, my first thought was grindah size d