Which Translators do you Trust?

I just love the book, and I think it rewards the attention. If you take a couple years to read it, then enough time will have passed since the first volume that you can pretty much start again right away. The translations give you more to explore.

Surely they know the target language?

― Tsar Bombadil (James Morrison), Sunday, 10 September 2023 bookmarkflaglink

Maybe 🤣