― amateur!st (amateurist), Monday, 24 May 2004 04:05 (twenty years ago) link
― Momus (Momus), Monday, 24 May 2004 10:50 (twenty years ago) link
i am m.murtaza from afghanistan i like to listen to ne me quitte pas.i love this song,if u send me completely by media player, i will be so happy
― sahim murtaza, Wednesday, 24 May 2006 19:09 (eighteen years ago) link
― danny invincible (michael w.), Wednesday, 24 May 2006 19:42 (eighteen years ago) link
hi sahim from afghanistan five years ago. here you go: https://www.youtube.com/watch?v=i2wmKcBm4Ik
also:
We often see the fire erupt from the ancient volcano we once thought too old It is shown that lands that were burned gave more wheat than the best April.
damn that's good. you win, jacques brel, you win.
― flesh, the devil, and a wolf (wolf) (amateurist), Thursday, 8 September 2011 07:16 (twelve years ago) link
i like momus's translation but unfortunately the man cannot sing.
― flesh, the devil, and a wolf (wolf) (amateurist), Thursday, 8 September 2011 07:20 (twelve years ago) link
French version is so much more emotive.
― It was a Thursday night. I was working late... (dog latin), Thursday, 8 September 2011 08:38 (twelve years ago) link
don't know if i've heard the walker version - what album's it on?
― It was a Thursday night. I was working late... (dog latin), Thursday, 8 September 2011 08:39 (twelve years ago) link
A better poll would be "Le Moribond" vs "Seasons In The Sun"
― It was a Thursday night. I was working late... (dog latin), Thursday, 8 September 2011 08:41 (twelve years ago) link
https://www.youtube.com/watch?v=6Jl-R2NhUiI
https://www.youtube.com/watch?v=cd_Fdly3rX8
― It was a Thursday night. I was working late... (dog latin), Thursday, 8 September 2011 08:42 (twelve years ago) link
"3". It's probably his worst version of a Brel song.
― Euripides Trousers (Tom D.), Thursday, 8 September 2011 08:44 (twelve years ago) link
i've definitely got 3. It's 2 I'm missing. Yeah, his Brel covers are hit and miss - I prefer his version of "Amsterdam" to the Brel one for example.
― It was a Thursday night. I was working late... (dog latin), Thursday, 8 September 2011 08:48 (twelve years ago) link
I like all of them except, uh, "If You Go Away" really!
― Euripides Trousers (Tom D.), Thursday, 8 September 2011 08:50 (twelve years ago) link
hi to alli am m.murtaza from afghanistan i like to listen to ne me quitte pas.i love this song,if u send me completely by media player, i will be so happy― sahim murtaza, Wednesday, 24 May 2006 19:09 (5 years ago) Bookmark Suggest Ban Permalink
― sahim murtaza, Wednesday, 24 May 2006 19:09 (5 years ago) Bookmark Suggest Ban Permalink
Ah, the gentle pleasures of unregistered posters. A byegone age...
― Mark G, Thursday, 8 September 2011 09:36 (twelve years ago) link