Hommophobia inna dancehall style...

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Not all messages are displayed: show all messages (405 of them)
Oh, and I think that while Stolzoff's book is interesting, I have a few problems with him...

Postive track of the day: Sizzla "Simplicity"

cybele (cybele), Thursday, 3 July 2003 13:03 (twenty years ago) link

cybele you're easily one of my three favorite posters

James Blount (James Blount), Thursday, 3 July 2003 13:04 (twenty years ago) link

Cybele that was awesome!

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 13:07 (twenty years ago) link

..I just wish cybele wouldn't go on.
And on.
And on.
It's just so..... obnoxious.

And boring,of course.

And what's so wrong with Morrissey?

Patois is vile slang. Lazy English. I refuse to even attempt an understanding.

russ t, Thursday, 3 July 2003 13:08 (twenty years ago) link

dnftt.

Sterling Clover (s_clover), Thursday, 3 July 2003 13:10 (twenty years ago) link

patois is to "proper" english what actual sex is to "proper" sex

mark s (mark s), Thursday, 3 July 2003 13:12 (twenty years ago) link

Russ your criticism of cybele's informative and reasonable explanation seems most unfair, especially as you are now deriding patois as opposed to homophobic sentiments in dancehall. which one bothers you the most???

stevem (blueski), Thursday, 3 July 2003 13:15 (twenty years ago) link

Regarding patois, let's remember that the English language, that great monolith and standard, is itself a patois, just one whose region has gradually expanded. Can the same be said of all languages? No; Old Norse is its own thing, so are many African languages. Attic Greek. But "bastardisation" carries all these ridiculous connotations: like, since English, a deeply random admixture of several languages, has managed to hang on with both hands (largely for reasons of its proponents' tendency to bring tha luv to other countries and impose it by force). Patois follow their own grammars, and to fault them for not being "proper English" is like faulting the mixolydian scale for not being Phrygian.

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 13:17 (twenty years ago) link

(see see I told you I had reservations about waking up this thread, though I didn't anticipate that one of the most passion-arousing questions in the whole field of language would be where it'd go)

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 13:18 (twenty years ago) link

goddamn mixoolydians with their funny fake notes.

Sterling Clover (s_clover), Thursday, 3 July 2003 13:19 (twenty years ago) link

...ha didn't finish a sentence:

like, since English, a deeply random admixture of several languages, has managed to hang on with both hands (largely for reasons of its proponents' tendency to bring tha luv to other countries and impose it by force),it somehow gains validity? Absurd! &c.

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 13:20 (twenty years ago) link

you can never tell with ILM threads john. my paul rutherford thread got into paul ruthrford vs metallica fer chrissakes!

Julio Desouza (jdesouza), Thursday, 3 July 2003 13:20 (twenty years ago) link

sterling you are phrygid

mark s (mark s), Thursday, 3 July 2003 13:20 (twenty years ago) link

keep it coming cybele, and ignore russ' utterly stupid stupidity

dave q, Thursday, 3 July 2003 13:23 (twenty years ago) link

It's a free world, Steve.... if I get dissed, I diss back - human nature. And she DID go on somewhat, don't you think?

As with all discussions on here, the original topic can get muddied and lost - I despise the dancehall genre anyway.... and patois - well.... whatever..... but my main bugbear is that people who have been opressed can become such violent, belligerent opressors. And try to justify this by religion. Could you get away with being racist these days by blaming your views on your religion? It just doesn't cut in this day and age. And neither should it - so how dare these people hide behind the mask of Rastafari.

Prejudice is prejudice.

russ t, Thursday, 3 July 2003 13:24 (twenty years ago) link

dave q -
a man for all seasons.

Just not this one.
Fuck off and comment to someone who cares.

russ t, Thursday, 3 July 2003 13:25 (twenty years ago) link

russ t saying 'prejudice is prejudice' in irony feel good hit of the summer

James Blount (James Blount), Thursday, 3 July 2003 13:26 (twenty years ago) link

''And she DID go on somewhat, don't you think?''

it wasn't obnoxious or boring.

Julio Desouza (jdesouza), Thursday, 3 July 2003 13:27 (twenty years ago) link

Mark that's coz the aging only shows on the portrait of Dorian.

Sterling Clover (s_clover), Thursday, 3 July 2003 13:27 (twenty years ago) link

Russ of course you're right about prejudice sucking ass, no argument from anybody there! But you shouldn't "well...whatever..." with the patois bit though unless you're willing to excise all Latinate words from your vocabularly. Which is an idea that some 20th-century English poets admittedly did some interesting things with, albeit usually by playing up contrasts. But what you're interested in/angered by is at the heart of not only this thread, but the nature of dialects besides! Dialect = identity to a large extent. Q: Why don't people in the west country speak like Londoners, given that all the broadcasts they hear are in a fairly (NB FAIRLY not "exactly") smooth blend of various English forms? A: Because we are from the west country, damn you.

Blount this is like a solid month of straight gold from you, somebody give that guy several boilermakers & send me the bill

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 13:30 (twenty years ago) link

J0hn.... I'm not a particular stickler.... I'm Welsh, after all, and we have one of the oldest recorded languages in existence....

But it does irk me when I hear 'street' English - sorry - I just hate it.... especially the hip hop slang speak - it sounds so imbecilic.

Blount - if that's your best feel good hit of the summer, dear, I really think you should get out from behind that PC more often, meet some real people who breathe, sweat, live and laugh - I'm sure you'll experience some better highs then. Thank you.

russ t, Thursday, 3 July 2003 13:38 (twenty years ago) link

So why don't you fuck off from behind your PC and tell somebody who speaks 'hip hop slang' that it's 'imbecilic' then?

dave q, Thursday, 3 July 2003 13:41 (twenty years ago) link

"Crunch crunch, yum yum, keep it coming", says the troll.

Look, stop feeding him and talk to me about Beenie Man.

phil jones (interstar), Thursday, 3 July 2003 13:50 (twenty years ago) link

Sterling was right about the ftt element.

There really has been some tremendous stuff on here, especially Cybele's and D Stelfox's recent contribs, but also that little comment way up at the top from Phil (with whom I often disagree):
".. you don't stop listening to the music you like. But you frame it"

That seems sensible and a good starting point for action (thinking action im particular) to me.

Tim (Tim), Thursday, 3 July 2003 13:50 (twenty years ago) link

I tend not to associate with people incapable of stringing a sentence together, Dave.

That's why we'll never be mates, I think.

russ t, Thursday, 3 July 2003 13:54 (twenty years ago) link

At this point, I'm amazed that people are still outraged when Russ says something derogatory about dark-skinned people.

Dan Perry (Dan Perry), Thursday, 3 July 2003 13:56 (twenty years ago) link

Trollfeed alert:

Answer my question, Russ! If you're so opposed to mongrel languages, then why are you writing & speaking in English, a language so deeply fucked that it has NO predictable rules of pluralization, verb formation, or pronoun usage? The "slangs" against which you rail are actaully more sensible than English from a linguistic standpoint!

praeterea censeo Carthaginem Romaniis delendam esse, etc

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 14:00 (twenty years ago) link

Ans: They aren't his mongrel language.

Dan Perry (Dan Perry), Thursday, 3 July 2003 14:03 (twenty years ago) link

How is long-established christianity in the West Indies any more culturally imperialist than the long-established christianity of, say, England which originated with Roman imperialism? It’s not as if churches in the West Indies are today a foreign imposition resisted tooth-and-nail by the locals – quite the opposite: once something has been thoroughly assimilated it IS the local culture, or a part of it, and in the case of religious strictures against homosexuality, it’s a part of culture that West Indians (and Africans) seem far keener to defend than British clerics these days. So even if the idea of homosexuality being a sin came via the Church (which is true only because the idea of sin came via the Church – anti-homosexual sentiment itself is pretty much universal) – how is this a mitigating factor, unless the implication is that cultural transformations between particular white groups remakes the very nature of the group affected, but any transmission of prejudices from whites to blacks represents the corruption of some prior condition of tolerance and co-operation, which is just noble savage nonsense.

sb, Thursday, 3 July 2003 14:04 (twenty years ago) link

Dan and J0hn in seeing-eye-to-eye shockah!

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 14:05 (twenty years ago) link

sb your point is what makes the black metal guys get their undies all balled up in their teeth-like

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 14:06 (twenty years ago) link

Russ actually is right in a way - some of the hip hop slang endlessly trotted out IS imbecilic. this has nothing to do with race. but watching and hearing an infinite barrage of 'what whats', 'know what i'm sayins', 'aights' etc. does come across as pretty inane. obviously thats just one aspect of it and one thats become cliched its probably evaporating anyway, along with the whole 'gangsta/playa' schtick

stevem (blueski), Thursday, 3 July 2003 14:09 (twenty years ago) link

look russ,either defend your stance through actually engaging with the discussion using logic,reasoning and knowledge,or stop posting crap

john is making a point in direct response to yours,in which he is using knowledge of linguistics to question your assumptions,so unless you can come up with a counter arguement,don't waste your time with another ten bollocks "all i'm saying is i don't have time for idiots who can't speak" post

robin (robin), Thursday, 3 July 2003 14:11 (twenty years ago) link

English may be a mongrel language but its also very sophisticated/complex and flexible enough to have spawned things like patois and all kinds of slang, however simplified or limited in comparison they may be (tho of course they can also be very creative/imaginative).

stevem (blueski), Thursday, 3 July 2003 14:11 (twenty years ago) link

replace 'but' with 'and'

James Blount (James Blount), Thursday, 3 July 2003 14:17 (twenty years ago) link

stevem I love the English language with my whole heart! part of what I love about it is exactly how fucked up it is - it's like a relationship that shouldn't work, all the cards are stacked against it & it keeps doing things that by all rights ought to consign it to the same dusty books that hold the grammar of hieroglyphics, yet it continues to flourish & metastasize like some miraculous beautiful freak flower, endlessly reinventing itself! So I am not saying "English is like this, therefore it is bad." I am saying "describing English as somehow sensible as against Jamaican patois, Creole, pidgin, etc. ignores what English actually is."

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 14:23 (twenty years ago) link

some of the hip hop slang endlessly trotted out IS imbecilic. this has nothing to do with race. but watching and hearing an infinite barrage of 'what whats', 'know what i'm sayins', 'aights' etc. does come across as pretty inane

Stevem, the point is that all language has phatic components. Rap is a language heavy genre, so you'd expect a lot of it to be context setting rather than communicative. Are rap shout-outs more inane than "ooh"s and "aah"s of other pop music, or banal lyrics in rock?

phil jones (interstar), Thursday, 3 July 2003 14:28 (twenty years ago) link

Jamaican patois is like the beautifullest thing ever! I will have no insulting it!

To answer someone's q. from way up above: the aforementioned DJ had a "talking to," and in the year I remained at the station, he didn't play another "chi chi man"-type song.

I wonder if West Indian communities in the U.S. and Canada, like the one in Hartford to which our reggae shows were broadcasted, exhibit as virulent a homophobia as exists in Jamaica and Haiti.

(As a slight diversion, people reading this thread might want to read up on Haitian star Michel Martelly. His songs can contain anti-gay lyrics but he himself makes a habit of cross-dressing. In fact I think the first thing frees him to do the other. But it's an interesting comment on Haitian [and perhaps West Indian in general?] culture that a performer can successfully isolate a practice like cross-dressing from intimations of homosexuality.)

amateurist (amateurist), Thursday, 3 July 2003 14:31 (twenty years ago) link

the moment when i knew i had gone too far in my blind-eye enjoyment of popular music was when i was bopping along to the horsepower remix of "log on" and nancy - who hardly knows anything about dancehall - sez "this is about fag bashing, isn't it?" i didn't know quite how to wriggle out of that one.

jess (dubplatestyle), Thursday, 3 July 2003 14:33 (twenty years ago) link

Dan - don't dare call me racist, because I assure you I'm not, and that was a surprisingly crass shot coming from you, I thought.

I just simply can't get my head round black homophobia - it's a bizarre concept to me. Homophobia in general.... but black homophobia?

Please direct me to a post where I've been racist, I'd be interested. If you can't, as I said, don't you dare imply or make untrrue suggestions on a public forum.

Thank you.

John - it's hardly for me, and certainly not for you, to justify the English language, its origins or its strengths and weaknesses - I'm speaking for MYSELF. What I believe and think, not from an irrelevant historical angle - are we all not on here to give our own personal versions/feelings regarding things? Do you honestly not think, as Stevem says (a poster I respect for being able to actually say what he genuinely thinks without fear of being accused of 'trolling' or 'racism' or general political incorrectness by the high and mighty moral highground who seem to inhabit this site), that the constant 'you know worrimean' and 'aiights' make the speaker sound dumb? Honestly? I'm being honest here - it makes my skin crawl. And when I listen to someone speaking like this, I switch off.

And Robin - who asked you? And more's the point - you are? I defend my stance as I wish. I write a post the length and way I care to - I for one skip long overblown theoretical posts as I find them horribly preachy and boring, I'm afraid and I don't have time to get through them. So back off. OK?

russ t, Thursday, 3 July 2003 14:35 (twenty years ago) link

But it's an interesting comment on Haitian [and perhaps West Indian in general?] culture that a performer can successfully isolate a practice like cross-dressing from intimations of homosexuality.)

But we've had a pantomime / carnival tradition of cross dressing in European culture for at least 7 or 8 hundred years. May be much older.

phil jones (interstar), Thursday, 3 July 2003 14:36 (twenty years ago) link

what's funny is that college folks would play whitehouse and similar stuff on the air and i'm not so sure they got a "talking to." i think it was the idea that children were listening to the reggae show that made us make an issue of it. although to this day i'm not entirely sure *who* listened to that show. it served the djs' interests (obv) to suggest it was the whole of the west indian community in the hartford area, but i wonder.

russ if you're not trolling it speaks poorly of your intelligence.

amateurist (amateurist), Thursday, 3 July 2003 14:37 (twenty years ago) link

right phil! that's what i was alluding to, that the practice of crossdressing isn't tied to homosexuality as it might be in the u.s.

micky's gags about his cross-dressing and his overall style are mind-boggling. it totally confuses all notions of good taste and good music. everyone should check him out. i wish i could find jpegs of his album covers, they're the best (worst).

amateurist (amateurist), Thursday, 3 July 2003 14:39 (twenty years ago) link

John - it's hardly for me, and certainly not for you, to justify the English language, its origins or its strengths and weaknesses - I'm speaking for MYSELF.

Russ, linguistics aren't terribly subjective. You can believe, if you want, that English isn't what is actually is. You are free to eat celery and claim that it's mutton. But it's still celery. It is, in fact, for me, and anybody else who knows the verifiable historical facts of the matter, to discuss the origins, strengths, weaknesses, and myriad wonders of the English language. "Speaking for MYSELF" is fine until you go asserting that there's something innately "pure" about "proper English." Then you're just wrong, and anybody who tells you so is justified in doing so. Unless you want to say something like "Look, I've always said two and two were five, and it's not for you to tell me they're four!"

Your "switching off" is a response which you should examine more closely than you do. That's really all I'm saying. Because your reasons for switching off don't stand up well to scrutiny.

J0hn Darn1elle (J0hn Darn1elle), Thursday, 3 July 2003 14:44 (twenty years ago) link

Are rap shout-outs more inane than "ooh"s and "aah"s of other pop music, or banal lyrics in rock?

no they are not, 9 times out of 10 its all tiresome, cliched drivel. and rarely is it as effective or useful as its phatic tendencies would suggest either.

stevem (blueski), Thursday, 3 July 2003 14:46 (twenty years ago) link

"I for one skip long overblown theoretical posts as I find them horribly preachy and boring,"

russ,it was in direct response to a point you were making!
not only that,but it was concise and clearly written in the queens english

making a point and then refusing to listen to a response is incredibly ignorant,especially if you then continue arguing without even having the good grace to read the post someone else has gone to the trouble of typing for your benefit

robin (robin), Thursday, 3 July 2003 14:46 (twenty years ago) link

from OED:

patois: a. Properly, a dialect (esp. in France or French Switzerland) spoken by the common people in a particular district, and differing materially from the literary language. In England, sometimes used loosely as a contemptuous designation for a provincial dialect or form of speech.
French scholars distinguish dialects as the particular forms presented by a language in different regions, so long as there does not exist a common written language. When a common language has become established as the medium of general literature, the dialects lose their literary standing and become patois.

pidgin: . A language as spoken in a simplified or altered form by non-natives, spec. as a means of communication between people not sharing a common language. Freq. attrib. or in Comb. Also fig. [This might handily be called "bastardized" without offending anyone.]

amateurist (amateurist), Thursday, 3 July 2003 14:48 (twenty years ago) link

and for good measure:

dialect: One of the subordinate forms or varieties of a language arising from local peculiarities of vocabulary, pronunciation, and idiom. (In relation to modern languages usually spec. A variety of speech differing from the standard or literary ‘language’; a provincial method of speech, as in ‘speakers of dialect’.) Also in a wider sense applied to a particular language in its relation to the family of languages to which it belongs.

so no, Jamaican English is not a language by commonly-accepted meanings of that term. but neither is it "bastardized" or "invalid."

amateurist (amateurist), Thursday, 3 July 2003 14:50 (twenty years ago) link

can someone tell me the difference between a patois & a creole again?

s1utsky (slutsky), Thursday, 3 July 2003 14:57 (twenty years ago) link

and rarely is it as effective or useful as its phatic tendencies would suggest either.

Stevem : I wonder. I think we all get off a bit on the sense of being "down with the kids / street" from listening to music like UKG or even pop. That's part of it's popularity. It's a bit vicarious, not something we're particularly proud of, but I think it's implausible to saw it isn't part of the mixture for why we dig this kind of stuff. (Look at Simon Reynolds on the "Drive wid' us" theme in UKG)

Now I wonder whether this scene setting isn't an essential part of what attracts us. A lot of people complain when their "street" music seems to get "arty" or "middle class". Explanations given are usually that it's become all about style or technique, or that it's stopped being sexual / about dancing and the body.

But I wonder if one of the problems is that it's also lost this phatic call to community. Suddenly, the "inane" shout outs are gone, replaced usually by abstract music rather than more profound lyrics. It feels displaced, lacking in community, empty.

phil jones (interstar), Thursday, 3 July 2003 14:58 (twenty years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.