Parts of American culture that have never really been imported outside the US

Message Bookmarked
Bookmark Removed

It's common to say that this or that part of the world has become Americanized, because, I'd say, American culture has had a bigger impact all over the world than any other culture. But a thread on ILC where we discussed Ayn Rand got me thinking, she and her books are part of American culture that never really has made a big impact outside the US, at least not in Europe. I think few Europeans even know who Ayn Rand is, let alone subscribing to her views. So I was wondering, what other parts of American culture don't seem to have ever crossed the US borders?

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 22:41 (fifteen years ago) link

Sorry, I meant "exported".

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 22:41 (fifteen years ago) link

Sport

Nasty, Brutish & Short, Sunday, 25 May 2008 22:42 (fifteen years ago) link

Redneck comedians.

G00blar, Sunday, 25 May 2008 22:42 (fifteen years ago) link

Rong:

http://www.leftlion.co.uk/images/articles/jethro.jpg

Noodle Vague, Sunday, 25 May 2008 22:43 (fifteen years ago) link

waffle house

Jimmy The Mod Awaits The Return Of His Beloved, Sunday, 25 May 2008 22:43 (fifteen years ago) link

Anyone who answers this thread should probably have their explanations at the ready. xposts

G00blar, Sunday, 25 May 2008 22:44 (fifteen years ago) link

Hooters

Ismael Klata, Sunday, 25 May 2008 22:44 (fifteen years ago) link

xpost

Not true; people in Helsinki live to say "GIT 'ER DONE!"

dell, Sunday, 25 May 2008 22:44 (fifteen years ago) link

What do you mean by sport? Okay, maybe American football isn't that popular outside USA, but even a place like Finland has an American football league, as small as it may be.

(several x-posts)

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 22:44 (fifteen years ago) link

Dude with the beer is Jethro, he's the Britishes version of a redneck comedian.

Noodle Vague, Sunday, 25 May 2008 22:45 (fifteen years ago) link

I agree with Gooblar, maybe instead of just listing things you might want to speculate why this or that particular piece of culture never made the trip.

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 22:46 (fifteen years ago) link

Tipping!

(sorry)

Trayce, Sunday, 25 May 2008 22:47 (fifteen years ago) link

Fizzy beer that doesn't taste of anything?

snoball, Sunday, 25 May 2008 22:47 (fifteen years ago) link

AUS

Jarlrmai, Sunday, 25 May 2008 22:47 (fifteen years ago) link

Tuomas is right about American football, I believe Darryl Glockenlocker III had a very successful season as starting Stanton for the Turku Kaffirbashers in the early 90s.

Noodle Vague, Sunday, 25 May 2008 22:48 (fifteen years ago) link

I guess the explanation for tipping is easy: in Europe at least waiters make enough money for living without needing the tips.

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 22:48 (fifteen years ago) link

Fizzy beer that doesn't taste of anything?

-- snoball, Sunday, 25 May 2008 22:47 (21 seconds ago) Link

no, I had something like that in the uk somewhere. couldn't tell ya what it was.

RabiesAngentleman, Sunday, 25 May 2008 22:49 (fifteen years ago) link

Or at least that's the impression I've gotten from the various ILE tipping threads: that Americans feel obliged to tip because the waiters wouldn't otherwise make a living on their minimum wage.

(x-post)

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 22:50 (fifteen years ago) link

Tap water xpost

G00blar, Sunday, 25 May 2008 22:50 (fifteen years ago) link

Tell us more, Tuomas.

G00blar, Sunday, 25 May 2008 22:51 (fifteen years ago) link

The tipping thing was joek pls dont start thread # 2938750394869068 on it ;_;

Trayce, Sunday, 25 May 2008 22:51 (fifteen years ago) link

You can get lots of tasteless beer in Finland too, though it isn't American brands rather than local ones. But I don't think they're very far away from American beer.

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 22:51 (fifteen years ago) link

prod

Jarlrmai, Sunday, 25 May 2008 22:52 (fifteen years ago) link

In Communist Europe all waiters are given company limousines and paid in Krugerrands.

Noodle Vague, Sunday, 25 May 2008 22:52 (fifteen years ago) link

Dave Matthews Band?

G00blar, Sunday, 25 May 2008 22:53 (fifteen years ago) link

Shooting a couple of dozen of your school chums has never really crossed over to this side of the pond.

Noodle Vague, Sunday, 25 May 2008 22:53 (fifteen years ago) link

wikipedia:

The Fountainhead eventually became a worldwide success
...
Atlas Shrugged ... went on to become an international bestseller

http://education.guardian.co.uk/higher/worldwide/story/0,9959,615157,00.html

Next!

gabbneb, Sunday, 25 May 2008 22:54 (fifteen years ago) link

What do you mean by sport? Okay, maybe American football isn't that popular outside USA, but even a place like Finland has an American football league, as small as it may be.

Your original post said that Ayn Rand hadn't "made a big impact outside the US", not that she was completely unknown outside of the USA. I'm not denying that American Football might have a fringe following in other countries, but compared to the spread of rock 'n' roll, coke 'n' pepsi, jeans, etc. you can't really say it's taken the world by storm.

Nasty, Brutish & Short, Sunday, 25 May 2008 22:56 (fifteen years ago) link

What does "international bestseller" mean? Because I've studied philosophy and the social sciences, and I've never heard any mention of Ayn Rand from others than Americans.

(x-post)

Okay, fair enough.

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 22:57 (fifteen years ago) link

Shooting a couple of dozen of your school chums has never really crossed over to this side of the pond.

Except that someone in Finland did just that last autumn. I'm hoping it was a singular case and not the beginning of a trend.

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 22:58 (fifteen years ago) link

my impression of ayn rand is that she made kind of a splash internationally at the time, but only in the u.s. did she really inspire several generations of libertarian asshattery.

tipsy mothra, Sunday, 25 May 2008 22:59 (fifteen years ago) link

leaf peeping?

aimurchie, Sunday, 25 May 2008 23:00 (fifteen years ago) link

What does "international bestseller" mean? Because I've studied philosophy and the social sciences, and I've never heard any mention of Ayn Rand from others than Americans.

maybe it's because she's not a philosopher, just a shitty semi-contemporary novelist, and English is not the native language of your country

gabbneb, Sunday, 25 May 2008 23:01 (fifteen years ago) link

I think libertarinism in general is quite unpopular in Europe at least.

(xx-post)

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 23:01 (fifteen years ago) link

also as should be obvious, that list of 'most popular books in america' consists primarily of books that for one reason or another have reached a wide audience of relatively youthful readers and/or have a lot of fanboys/girls

gabbneb, Sunday, 25 May 2008 23:02 (fifteen years ago) link

Ayn Rand has exported outside of US Borders as far as Canada. See: The lyrics of Rush.

Do other countries have the same insanely poorly planned suburbs the US does where there are no sidewalks and you have to drive 10 miles to get to the nearest grocery store?

filthy dylan, Sunday, 25 May 2008 23:03 (fifteen years ago) link

maybe it's because she's not a philosopher, just a shitty semi-contemporary novelist, and English is not the native language of your country

Yeah, but in America she seems to have lots of followers who dig her because of her philosophical ideas and not her literary value. And lots of other American novels and philosophy have been translated to Finnish (as well as other European languages, of course) and have had a big impact here.

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 23:04 (fifteen years ago) link

Do other countries have the same insanely poorly planned suburbs the US does where there are no sidewalks and you have to drive 10 miles to get to the nearest grocery store?

No sidewalks? Where are you supposed to walk?

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 23:05 (fifteen years ago) link

Yeah, but in America she seems to have lots of followers who dig her because of her philosophical ideas and not her literary value.

if you did a poll in America checking her name recognition, you'd probably get less than 35%. the number of people who are really into her 'philosophy' is dwarfed by the number of people who like her books as 'literature' or simply because it makes them feel good about being narcissistic.

gabbneb, Sunday, 25 May 2008 23:06 (fifteen years ago) link

You can't. When I was a kid I would have to walk over people's front lawns to get to the nearest store as cars honked at me and swerved out of the way. This helps explain the obesity problem.

filthy dylan, Sunday, 25 May 2008 23:06 (fifteen years ago) link

Seriously?! That sounds absurd.

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 23:07 (fifteen years ago) link

if you did a poll in America checking her name recognition, you'd probably get less than 35%. the number of people who are really into her 'philosophy' is dwarfed by the number of people who like her books as 'literature' or simply because it makes them feel good about being narcissistic.

Okay, whatever, my point was that she seems to be an influential writer (whether as an novelist or as a philosopher) in the US (and maybe other English-speaking countries) who is virtually unknown in Continental Europe.

Tuomas, Sunday, 25 May 2008 23:10 (fifteen years ago) link

americans think sidewalks are for scary people who can't even afford to ride the bus. there was some suburb (in virginia, i think) that passed an ordinance a few years ago requiring sidewalks be installed in all these subdivisions that didn't have them (because kids were getting hit by cars or something), and the people in the subdivisions flipped the fuck out at the thought of strangers being able to walk past their homes. (then they probably all went to the next gun show to stock up.)

tipsy mothra, Sunday, 25 May 2008 23:10 (fifteen years ago) link

gun shows

gbx, Sunday, 25 May 2008 23:12 (fifteen years ago) link

deep fried twinkies

gbx, Sunday, 25 May 2008 23:12 (fifteen years ago) link

^^^ not sure that's even out of MN yet, to be honest

gbx, Sunday, 25 May 2008 23:12 (fifteen years ago) link

xpost:

i mean, seriously, for your average suburban american, the idea of having to walk anywhere is threatening and bizarre. that's why half of suburbia is parking lots.

tipsy mothra, Sunday, 25 May 2008 23:13 (fifteen years ago) link

I have some relatives from Yorkshire who always called it eggy bread, and are therefore probably happy to consider it two different dishes, but it was always French toast in my (Liverpool & Kent) household.

And the idea of maple syrup mixing with baked bean juice really does make me feel a bit sick. Probably ok in reality, but not keen to try.

The other culinary translation problem living with Americans was the old pancake = crepe, scotch pancake / drop scone = pancake thingy.

Camaraderie at Arms Length, Tuesday, 17 January 2017 15:34 (seven years ago) link

Also I always hated the name 'eggy bread' for some reason

Camaraderie at Arms Length, Tuesday, 17 January 2017 15:36 (seven years ago) link

we don't really do crepes here with the exception of specific restaurants, it's almost exclusively a pancake country

mh 😏, Tuesday, 17 January 2017 15:37 (seven years ago) link

my mum used to make me french toast when i was about 5 or 6, and she grew up in a rural part of the south of ireland, i imagine it's been outside the us for many moons.

Since the 4th or 5th century, apparently.

Eats like Elvis, shits like De Niro (Tom D.), Tuesday, 17 January 2017 15:44 (seven years ago) link

Also I always hated the name 'eggy bread' for some reason

I think we called it "egg toast" but that's the common name for it apparently

Transform All Suffering Into Poo (Colonel Poo), Tuesday, 17 January 2017 15:52 (seven years ago) link

beans and syrup makes sense if you like boston baked beans with molasses. which reminds me i was reading about this sticky situation the other day.

https://scontent.fbed1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/16114442_1634984573473752_5585640463727518990_n.jpg?oh=fe09e02db39e9be6263968da1f47112f&oe=59074331

scott seward, Tuesday, 17 January 2017 15:55 (seven years ago) link

when my mom made crepes she called them swedish pancakes.

scott seward, Tuesday, 17 January 2017 15:56 (seven years ago) link

Also I always hated the name 'eggy bread' for some reason

this, as well as "cheese toasties" makes me think the UK must have a cutesy name for every common food.
"Are you making hot dogs?"
"What's a hot dog? These are Piggy Wiggy Cakes."

duped and used by my worst Miss U (President Keyes), Tuesday, 17 January 2017 16:40 (seven years ago) link

eggy bread sounds like that moronic adspeak "melty cheese"

Supercreditor (Dr Morbius), Tuesday, 17 January 2017 16:51 (seven years ago) link

when my mom made crepes she called them swedish pancakes

That's what they're called on the IHOP menu also

Josefa, Tuesday, 17 January 2017 17:07 (seven years ago) link

genuinely shocked to learn that people in the states grew up eating maple syrup

my understanding was that the stuff down in the states was pancake syrup, which was made of artificially flavoured high fructose corn syrup

i always thought maple syrup went mainstream relatively recently (15-20 years or so) in the states

F♯ A♯ (∞), Tuesday, 17 January 2017 17:28 (seven years ago) link

the image of american syrup i had growing up:

http://www.auntjemima.com/images/products/syrups/original.png

F♯ A♯ (∞), Tuesday, 17 January 2017 17:30 (seven years ago) link

pancake syrup started as a downmarket maple syrup afaik?

mh 😏, Tuesday, 17 January 2017 17:30 (seven years ago) link

If you’re wondering where Aunt Jemima or Log Cabin syrup fit into this picture — these common table products are not real maple syrup. The tagline for Log Cabin, which is made with sugar, is “Authentic Maple Tasting Syrup for over 120 years.” This careful wording is intentional and crafted to avoid false advertising claims. (Most brands of maple-flavored pancake toppings are made with corn syrup.)

mh 😏, Tuesday, 17 January 2017 17:34 (seven years ago) link

Revolting garbage.

If authoritarianism is Romania's ironing board, then (in orbit), Tuesday, 17 January 2017 17:39 (seven years ago) link

There might be a class divide on real maple syrup, and/or even more so a geographical one. The Northeast and Northern Midwest are places that maple syrup actually comes from. Some ppl still use the fake stuff but probably fewer than elsewhere in the country, particularly in Southern states. However it's true that even in the north, inexpensive diners and truck stop-type places they probably only have fake.

If authoritarianism is Romania's ironing board, then (in orbit), Tuesday, 17 January 2017 17:42 (seven years ago) link

I will use whatever is provided with few complaints but would be confused if a nicer place had the fake stuff

mh 😏, Tuesday, 17 January 2017 17:46 (seven years ago) link

When I was a kid we used cheap shit (Aunt Jemima, etc.) 'cause we were poor, but one year we went on vacation to Vermont and fucking loaded up on real maple syrup.

Don Van Gorp, midwest regional VP, marketing (誤訳侮辱), Tuesday, 17 January 2017 18:11 (seven years ago) link

my son practically mainlines Mrs. Butterworth syrup. I don't really get it. We have real maple syrup, but he refuses to touch it.

Al Moon Faced Poon (Moodles), Tuesday, 17 January 2017 18:14 (seven years ago) link

The cheap stuff is sweeter than the real thing. Kids like sweetness more than complexity.

a little too mature to be cute (Aimless), Tuesday, 17 January 2017 18:20 (seven years ago) link

i grew up in new england and i've had plenty of both. living in western mass however is just a way more syrupy existence. it's everywhere. vermont right down the street. maple soda. maple candy. even the TREES are made of maple.

scott seward, Tuesday, 17 January 2017 18:43 (seven years ago) link

Even though we lived close enough to maple sugar bushes that we went there on field trips, I ate that cheap pancake syrup shit growing up in Ottawa too tbh. I knew, even as a kid, that it was garbage compared to the real thign.

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Tuesday, 17 January 2017 18:46 (seven years ago) link

*thing

Ha, yeah, my neighbourhood coffee shop in Worcester makes a maple cappuccino with Vermont maple syrup. It's sort of gross tbh but I admire the spirit.

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Tuesday, 17 January 2017 18:48 (seven years ago) link

i had real maple syrup growing up in northeast ohio. it's pretty good syrup here. most of this part of the state is wooded so it is readily available. i also liked the fake stuff growing up too.

i lived in new england for 9 years and real vermont syrup was everywhere, it was great. but even diners in new england often use "pancake syrup"

marcos, Tuesday, 17 January 2017 18:49 (seven years ago) link

you can get maple syrup in pretty much any big french or english supermarket. bordeaux even has a skate shop called "sirop d'erable" - https://www.yelp.de/biz/sirop-d-erable-bordeaux

illegal economic migration (Tracer Hand), Tuesday, 17 January 2017 20:18 (seven years ago) link

also the majority of maple syrup is produced in canada

Islamic State of Mind (jim in vancouver), Tuesday, 17 January 2017 20:25 (seven years ago) link

i almost feel like fake syrup goes best with fake waffles. eggos + corn syrup just makes more sense.

scott seward, Tuesday, 17 January 2017 20:25 (seven years ago) link

"but even diners in new england often use "pancake syrup"

in the diner i go to in town you have to ask for the "real" syrup. costs extra.

all the good stuff that i buy here at the supermarket is local mass/vermont stuff. it's awesome.

scott seward, Tuesday, 17 January 2017 20:27 (seven years ago) link

i would take you guys to all these sugar house breakfasts if you visited. yuuuuuuuum.

https://70c97aaea282a207d81b-f84eee09323602e80e90b9678fa5fc9b.ssl.cf5.rackcdn.com/wp-content/uploads/2014/09/Sugarhouse.jpg

scott seward, Tuesday, 17 January 2017 20:28 (seven years ago) link

also the majority of maple syrup is produced in canada

― Islamic State of Mind (jim in vancouver), Tuesday, January 17, 2017 3:25 PM (five minutes ago) Bookmark Flag Post Permalink

right. it is actually hard to find real VT or other US maple syrup in regular grocery stores. even in whole foods it's mostly canadian stuff

marcos, Tuesday, 17 January 2017 20:31 (seven years ago) link

quebec mafia iirc

mh 😏, Tuesday, 17 January 2017 20:36 (seven years ago) link

not that hard in nyc, so i guess im glad i didnt move

maple syrup > rent

Supercreditor (Dr Morbius), Tuesday, 17 January 2017 20:43 (seven years ago) link

yeah, big syrup is no joke.

http://america.aljazeera.com/multimedia/2015/4/canada-syrup-cartel.html

scott seward, Tuesday, 17 January 2017 20:44 (seven years ago) link

"Of all the states, Vermont has the largest appetite, with the average resident consuming almost 11 pounds of maple syrup per year. The national average is significantly less, almost registering half a pound."

scott seward, Tuesday, 17 January 2017 20:49 (seven years ago) link

Obsessed w maple syrup. Love it with yoghurt. Lol

nathom, Tuesday, 17 January 2017 21:07 (seven years ago) link

it's so good on oatmeal. or any hot cereal.

scott seward, Tuesday, 17 January 2017 21:32 (seven years ago) link

this is a reverse question. every five years or so someone on ilm reminds me that grime existed. it only existed in the states for about five minutes when people bought a dizzee rascal album (mostly the college crowd i don't know how many hip hop fans bought it) and played it twice. kinda like the streets. everyone here was really just waiting for a new prodigy album to buy. anyway, is it hyper-regional now or is grime a thing anywhere outside the u.k.?

scott seward, Thursday, 19 January 2017 14:23 (seven years ago) link

Pro-life terrorism.

Eats like Elvis, shits like De Niro (Tom D.), Thursday, 19 January 2017 15:31 (seven years ago) link

i will take your word for it, tracer hand. i know there are people who still like drum & bass in the states. i don't know who they are, but i'm pretty sure they exist.

scott seward, Thursday, 19 January 2017 17:26 (seven years ago) link

at least 4 college radio stations across 3 different cities i've lived in all have/had drum & bass hours on the schedule

marcos, Thursday, 19 January 2017 17:28 (seven years ago) link

(u.s. cities obv)

marcos, Thursday, 19 January 2017 17:28 (seven years ago) link

The very first episode of Spooks (Not called Spooks in the U.S.) that I watched was about anti-abortion bombings. But, to be fair, the anti-abortion Brits were led by an American.

scott seward, Thursday, 19 January 2017 17:31 (seven years ago) link

Talk about far-fetched.

Eats like Elvis, shits like De Niro (Tom D.), Thursday, 19 January 2017 17:34 (seven years ago) link

Pro-life terrorism.

otm. this is strictly a US cultural phenomenon. and in typically US fashion, there are plenty of people who make money off it.

a little too mature to be cute (Aimless), Thursday, 19 January 2017 17:36 (seven years ago) link

beloved los angeles college radio station kcrw used to go hard on jungle/dnb nights in the 90s

best dj sets i heard at that time because vancouver was musically lagging by a decade at that point

F♯ A♯ (∞), Thursday, 19 January 2017 17:41 (seven years ago) link

scott i share your skepta-cism

illegal economic migration (Tracer Hand), Thursday, 19 January 2017 18:52 (seven years ago) link

four weeks pass...

There's an actual root beer thread but this is where we talked about root beer last month so eh.

I bought a fizzy drink in the local Chinese supermarket, not knowing what it was, but the can looked kind of Dr Pepper-like so I figured why not. Opened it, familiar smell, kind of like Germolene... wait, didn't I have a drink which tasted of Germolene last month too?

Oh yes. I appear to be drinking Chinese root beer, more or less. https://starkravingblog.blogspot.co.uk/2013/02/wonderful-world-of-root-beer-watsons.html

(My can just says 沙示, but even if it had said Sarsae I don't think I'd have made the connection to Sarsaparilla, though it might have made me think of Sarson's vinegar which might have dissuaded me from buying it...)

a passing spacecadet, Thursday, 16 February 2017 21:14 (seven years ago) link

I was in China for ten years before I tried Sarsae. It's like rubbish watered down root beer. I did live on Watson's soda water for a year or two though. I never did get over the absurdity of the only manufacturer of American-style soft drinks being the nation's biggest drugstore chain.

Camaraderie at Arms Length, Thursday, 16 February 2017 21:40 (seven years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.